National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0352 |
Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.2 |
| Scientific Mission to High Asia 1890-1895 : vol.2 |
Citation Information
OCR Text
c'est si bien une affaire de politique que les Tibétains Pon-bo, qui
détestent les bouddhistes, s'ouvrent assez volontiers eux Européens, en
qui ils voient des appuis possibles contre leurs ennemis orthodoxes. De
même les Tibétains de l'est, divisés en tribus indépendantes et hostiles
les unes aux autres, exposés aux pillages de leurs voisins, toujours sur
le qui-vive, sont beaucoup plus batailleurs et querelleurs que leurs
congénères de l'ouest et du sud et se livrent avec moins de contrainte
aux violentes impulsions de l'instinct. Il n'est pas de voyageur qui n'ait
noté l'insouciance du Tibétain. Il n'aime pas les longues pensées et il
est d'avis qu'à chaque jour suffit sa peine, aussi lorsque l'occasion s'en
présente, il s'amuse, chante, danse et fait ripaille sans s'inquiéter du
lendemain. Mais de quoi veut-on qu'il se soucie? L'organisation
sociale est telle qu'il ne peut guère s'élever au-dessus de sa condition
et qu'en quelque lieu que le sort l'ait fait naître, il est à peu près sûr de
sa pitance quotidienne, dont il se contente parce qu'il sait ne pouvoir
se procurer mieux. Les caractères soucieux ne se rencontrent que dans
les sociétés compliquées et instables comme les nôtres, où il y a sura-
bondance de population, où presque tout le monde, au lieu de trouver
en naissant sa place réservée au soleil, est obligé de se la faire lui-même
par son propre effort, au prix de beaucoup de peine et de temps, où il
est impossible de se satisfaire à peu de frais, où les ambitions sont
déchaînées par la faculté que tous possèdent ou croient posséder de
monter aux plus hauts sommets. On doit se mettre en garde, en une
certaine mesure, contre les reproches de lubricité adressés aux Tibé-
tains par les missionnaires, singulièrement gauches lorsqu'ils parlent de
ces sortes de choses, et par les écrivains chinois, toujours pleins d'or-
gueil national et de respectabilité pudibonde. Je ne crois pas que les
Tibétains soient foncièrement plus mauvais à cet égard que la plupart
des hommes et je n'ai pas encore rencontré de peuple qui fût chaste par
nature; seulement on peut être retenu plus ou moins par les lois et par
l'opinion établie. Or les Tibétains, malgré les recommandations de la
religion bouddhiste, n'ont jamais compris la nécessité de régler sévè-
rement l'instinct sur ce point, et ils n'attachent qu'une très faible
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
32
.
.
.
.
|
.
.
.
.
42
.
.
.
.
|
.
.
.
.
52
.
.
.
.
|
.
.
.
.
62
.
.
.
.
|
.
.
.
.
72
.
.
.
.
|
.
.
.
.
82
.
.
.
.
|
.
.
.
.
92
.
.
.
.
|
.
.
.
.
102
.
.
.
.
|
.
.
.
.
113
.
.
.
.
|
.
.
.
.
124
.
.
.
.
|
.
.
.
.
134
.
.
.
.
|
.
.
.
.
144
.
.
.
.
|
.
.
.
.
154
.
.
.
.
|
.
.
.
.
164
.
.
.
.
|
.
.
.
.
174
.
.
.
.
|
.
.
.
.
184
.
.
.
.
|
.
.
.
.
194
.
.
.
.
|
.
.
.
.
205
.
.
.
.
|
.
.
.
.
217
.
.
.
.
|
.
.
.
.
229
.
.
.
.
|
.
.
.
.
239
.
.
.
.
|
.
.
.
.
249
.
.
.
.
|
.
.
.
.
259
.
.
.
.
|
.
.
.
.
269
.
.
.
.
|
.
.
.
.
279
.
.
.
.
|
.
.
.
.
289
.
.
.
.
|
.
.
.
.
299
.
.
.
.
|
.
.
.
.
309
.
.
.
.
|
.
.
.
.
319
.
.
.
.
|
.
.
.
.
329
.
.
.
.
|
.
.
.
.
339
.
.
.
.
|
.
.
.
.
349
350
351
352
353
354
.
.
.
.
359
.
.
.
.
|
.
.
.
.
369
.
.
.
.
|
.
.
.
.
379
.
.
.
.
|
.
.
.
.
389
.
.
.
.
|
.
.
.
.
399
.
.
.
.
|
.
.
.
.
409
.
.
.
.
|
.
.
.
.
419
.
.
.
.
|
.
.
.
.
429
.
.
.
.
|
.
.
.
.
439
.
.
.
.
|
.
.
.
.
449
.
.
.
.
|
.
.
.
.
459
.
.
.
.
|
.
.
.
.
469
.
.
.
.
|
.
.
.
.
479
.
.
.
.
|
.
.
.
.
489
.
.
.
.
|
.
.
.
.
499
.
.
.
.
|
.
.
.
508
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
