National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0367 |
Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.2 |
| Scientific Mission to High Asia 1890-1895 : vol.2 |
Citation Information
OCR Text
convénients parce que la plupart des Tibétains laissent pousser libre-
ment leur chevelure qui est drue et enchevêtrée. Ils ont coutume de
tresser en une natte les cheveux du sommet du crâne de manière à
concilier la coiffure nationale avec la chinoise, et ils ornent cette natte
d'un anneau d'ivoire et d'une bande d'étoffe étroite où sont fixés des
turquoises et des coraux. Dans les villes, la chevelure est accommodée
à la chinoise, mais avec moins de soin que parmi les habitants de
l'empire du milieu. Les Dza-tchou-k'a-pa, les Ngo-log et les Pa-nag ont
par exception la tête rase. Les Tibétains, comme tous les peuples
encore barbares, affectionnent la bijouterie voyante et massive. Dans
la région de Gyé-rgoun-do, il n'est guère d'hommes qui n'aient à
l'oreille gauche un anneau d'argent grand et lourd, orné d'un corail ou
d'une pierre précieuse. Un des fonctionnaires qui vinrent de Lha-sa
à notre rencontre sur les bords du Nam ts'o avait en pendant d'oreille
un saphir oblong qui n'était pas loin d'atteindre la grosseur d'un œuf
de pigeon. Quant aux femmes, elles ont sur la tête de véritables ma-
gasins d'orfèvrerie. Chez les nomades, leurs cheveux, disposés en
petites tresses innombrables qui demandent plus d'une journée de
travail, sont décorés de trois grandes bandes de laine ou de soie rouge
semées de roupies, de coquillages, de perles fausses, de coraux, de tur-
quoises, de grains d'ambre, d'agates rouges, de reliquaires d'or, d'ar-
gent ou de cuivre, etc. La coiffure des femmes du La-dag est plus
modeste (t. I, Pl. XLVII). Les femmes de Lha-sa portent, m'a-t-on
dit, leurs cheveux comme les femmes du Turkestan chinois, réunis en
deux tresses pendant sur le dos. Le costume des femmes varie plus
selon les districts que celui des hommes. Dans l'est, elles portent par-
dessus le tchou-ba une sorte de jupon rayé de bleu, vert, rouge et
jaune. A Lé, elles ont le dos couvert d'un châle en peau de mouton
attaché sur la gorge par une broche. Ce châle est de rigueur dans
toutes les cérémonies, les visites; les riches doublent la peau de mouton
en soie ou en drap anglais en ayant soin de mettre bien en vue sur
l'épaule la marque de fabrique en lettres d'or. On a beaucoup parlé
de la coutume générale parmi les Tibétaines de s'enduire le visage avec
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
32
.
.
.
.
|
.
.
.
.
42
.
.
.
.
|
.
.
.
.
52
.
.
.
.
|
.
.
.
.
62
.
.
.
.
|
.
.
.
.
72
.
.
.
.
|
.
.
.
.
82
.
.
.
.
|
.
.
.
.
92
.
.
.
.
|
.
.
.
.
102
.
.
.
.
|
.
.
.
.
113
.
.
.
.
|
.
.
.
.
124
.
.
.
.
|
.
.
.
.
134
.
.
.
.
|
.
.
.
.
144
.
.
.
.
|
.
.
.
.
154
.
.
.
.
|
.
.
.
.
164
.
.
.
.
|
.
.
.
.
174
.
.
.
.
|
.
.
.
.
184
.
.
.
.
|
.
.
.
.
194
.
.
.
.
|
.
.
.
.
205
.
.
.
.
|
.
.
.
.
217
.
.
.
.
|
.
.
.
.
229
.
.
.
.
|
.
.
.
.
239
.
.
.
.
|
.
.
.
.
249
.
.
.
.
|
.
.
.
.
259
.
.
.
.
|
.
.
.
.
269
.
.
.
.
|
.
.
.
.
279
.
.
.
.
|
.
.
.
.
289
.
.
.
.
|
.
.
.
.
299
.
.
.
.
|
.
.
.
.
309
.
.
.
.
|
.
.
.
.
319
.
.
.
.
|
.
.
.
.
329
.
.
.
.
|
.
.
.
.
339
.
.
.
.
|
.
.
.
.
349
.
.
.
.
|
.
.
.
.
359
.
.
.
.
|
365
366
367
368
369
.
.
.
.
|
.
.
.
.
379
.
.
.
.
|
.
.
.
.
389
.
.
.
.
|
.
.
.
.
399
.
.
.
.
|
.
.
.
.
409
.
.
.
.
|
.
.
.
.
419
.
.
.
.
|
.
.
.
.
429
.
.
.
.
|
.
.
.
.
439
.
.
.
.
|
.
.
.
.
449
.
.
.
.
|
.
.
.
.
459
.
.
.
.
|
.
.
.
.
469
.
.
.
.
|
.
.
.
.
479
.
.
.
.
|
.
.
.
.
489
.
.
.
.
|
.
.
.
.
499
.
.
.
.
|
.
.
.
508
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
