国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0404 |
Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.2 |
| 1890-1895年の高地アジアにおける科学調査 : vol.2 |
引用情報
OCR読み取り結果
On peut diviser les grandes routes du Tibet en cinq groupes. Le
premier groupe fait communiquer Lha-sa avec Si-ning (Zi-ling en tibé-
tain) et Lan-tcheou. Le plus occidental des chemins de ce groupe, le
plus long, mais le plus fréquenté, parce que seul il est à l'abri des in-
cursions des brigands Ngo-log, passe par Nag-tchou dzong, le Loug-rab,
les gués Tchou-mar Rab-doun et Djoung en Tsadam. Cette route, suivie
par Huc, n'a été relevée par aucun Européen au sud du Do tchou. Elle
mesure 1,860 kilomètres ou seulement 1,810 jusqu'à Tong-kor où rési-
dent les agents tibétains. Les yaks la parcourent en cent-huit jours, vingt
de Lha-sa à Nag-tchou, quatre-vingt-huit de Nag-tchou à Si-ning. Elle
ne traverse des pays bien peuplés que sur 90 kilomètres à partir de
Lha-sa jusqu'un peu au delà de P'ou-mdo dzong, et sur 75 à partir de
Si-ning jusqu'à Tong-kor gon-pa ; entre ces deux zones étroites le voya-
geur ne rencontre que deux petits villages, ceux de Nag-tchou et de
Djoung sur une distance de 1,700 kilomètres dont plus de 800 de désert
ininterrompu entre ces deux localités. Du moins, la région qu'elle fran-
chit, très proche des sources des grands fleuves, n'offre pas encore de
très profondes érosions ni par conséquent de grandes difficultés de
marche, malgré l'altitude considérable. Une autre route, qui était en
usage au siècle dernier, a été abandonnée par suite des brigandages des
Ngo-log ; elle est plus directe que la précédente dont elle se sépare un
peu au sud des gués Tchou-mar Rab-doun, pour se diriger sur les lacs
Kya-ring et Ngo-ring entre lesquels elle passe et, de là, sur Tong-kor:
elle compte jusqu'à cette dernière ville 1,700 kilomètres dont
1,300 dans le désert, par suite elle ne présenterait aucun avantage
appréciable en admettant que la sécurité soit rétablie. La route que
nous avons été les premiers à reconnaître et qui passe par les sources
du Mékong, Ta-chi gon-pa, Gyé-rgoun-do, le Stong-ri ts'o et Tong-kor
gon-pa n'est pas sensiblement plus longue (1,780 kilomètres) et n'est
inhabitée que sur 580 kilomètres entre le Dza tchou et les environs de
Tong-kor gon-pa ; elle ne vaudrait cependant pas au point de vue com-
mercial celle qui s'en détache à La-boug gon-pa et par Artchoung, Lha-
sen gon-pa, Lha-brang gon-pa, Hô tcheou atteint Lan-tcheou qui est le
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
32
.
.
.
.
|
.
.
.
.
42
.
.
.
.
|
.
.
.
.
52
.
.
.
.
|
.
.
.
.
62
.
.
.
.
|
.
.
.
.
72
.
.
.
.
|
.
.
.
.
82
.
.
.
.
|
.
.
.
.
92
.
.
.
.
|
.
.
.
.
102
.
.
.
.
|
.
.
.
.
113
.
.
.
.
|
.
.
.
.
124
.
.
.
.
|
.
.
.
.
134
.
.
.
.
|
.
.
.
.
144
.
.
.
.
|
.
.
.
.
154
.
.
.
.
|
.
.
.
.
164
.
.
.
.
|
.
.
.
.
174
.
.
.
.
|
.
.
.
.
184
.
.
.
.
|
.
.
.
.
194
.
.
.
.
|
.
.
.
.
205
.
.
.
.
|
.
.
.
.
217
.
.
.
.
|
.
.
.
.
229
.
.
.
.
|
.
.
.
.
239
.
.
.
.
|
.
.
.
.
249
.
.
.
.
|
.
.
.
.
259
.
.
.
.
|
.
.
.
.
269
.
.
.
.
|
.
.
.
.
279
.
.
.
.
|
.
.
.
.
289
.
.
.
.
|
.
.
.
.
299
.
.
.
.
|
.
.
.
.
309
.
.
.
.
|
.
.
.
.
319
.
.
.
.
|
.
.
.
.
329
.
.
.
.
|
.
.
.
.
339
.
.
.
.
|
.
.
.
.
349
.
.
.
.
|
.
.
.
.
359
.
.
.
.
|
.
.
.
.
369
.
.
.
.
|
.
.
.
.
379
.
.
.
.
|
.
.
.
.
389
.
.
.
.
|
.
.
.
.
399
.
.
402
403
404
405
406
.
.
409
.
.
.
.
|
.
.
.
.
419
.
.
.
.
|
.
.
.
.
429
.
.
.
.
|
.
.
.
.
439
.
.
.
.
|
.
.
.
.
449
.
.
.
.
|
.
.
.
.
459
.
.
.
.
|
.
.
.
.
469
.
.
.
.
|
.
.
.
.
479
.
.
.
.
|
.
.
.
.
489
.
.
.
.
|
.
.
.
.
499
.
.
.
.
|
.
.
.
508
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
