国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0411 |
Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.2 |
| 1890-1895年の高地アジアにおける科学調査 : vol.2 |
引用情報
OCR読み取り結果
de transactions directes entre le Tibet et l'Inde, sauf par l'Assam,
exception d'ailleurs insignifiante. L'Inde trafique avec le Tibet princi-
palement par le Népâl, en deuxième ligne par le La-dag, enfin pour une
quantité à peu près négligeable par le Bhoutan. Par sa frontière méri-
dionale le Tibet envoie dans l'Inde des couvertures et étoffes de laine,
de la laine brute, des peaux et fourrures, de l'or, de l'argent, du borax
et du sel, du musc, du carvi (zi-ra = cuminum cyminum) et des plantes
médicinales, il en reçoit des draps de qualité inférieure, quelques soie-
ries et cotonnades à fleurs, des brocarts, de l'indigo, des épices, du
sucre candi, du musc, du corail, des perles, de l'ambre, des coquillages, des
armes, couteaux, ciseaux et aiguilles, des casseroles de cuivre, un peu
de vaisselle métallique et divers bibelots européens. La plus grande
partie du riz consommée par les Tibétains vient du Népâl, du Sikkim et
du Bhoutan, le Bhoutan leur fournit en outre du tabac très apprécié,
et le Népâl l'étoffe dite bouré et de la bijouterie.
Lha-sa envoie à Lê principalement du thé, des lainages et des objets
religieux. Les habitants du La-dag n'usent pas d'autre thé que du thé
en briques de Ta-tsien-lou, qui leur revient à 8 fr. 35 le kilogramme,
plus du double de ce qu'il coûte à Lha-sa, tandis que les marchands de
l'Inde leur offrent de bon thé pour 5 fr. 55 (1 roupie la livre anglaise).
Lê reçoit en outre du Tibet occidental ou du Tibet central pour les
repasser à l'Inde de l'or des mines de la province de Tsang, des tur-
quoises de Lha-sa ou de Chine, du sel, du borax et du soufre des
plateaux du nord (Tchang-t'ang), de la laine de mouton et du duvet de
chèvre des pâturages des provinces de Tsang et de Nga-ris (pour envi-
ron 250,000 roupies), du musc, de la rhubarbe et diverses plantes
médicinales. Il importe du Kachmir pour l'expédier dans le Tibet occi-
dental et dans le Tibet central des châles, des brocards, des draps
anglais, de l'indigo, du safran et des épices de toute nature, du sucre
candi, un peu d'orge et de riz, de la vaisselle de cuivre, de la coutellerie,
de la bijouterie, du corail, des perles fausses, etc. La valeur totale du
trafic entre l'Inde et le Tibet est très faible. L'insuffisance inévitable
des statistiques anglaises ne permet pas de l'estimer avec exactitude,
59
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
32
.
.
.
.
|
.
.
.
.
42
.
.
.
.
|
.
.
.
.
52
.
.
.
.
|
.
.
.
.
62
.
.
.
.
|
.
.
.
.
72
.
.
.
.
|
.
.
.
.
82
.
.
.
.
|
.
.
.
.
92
.
.
.
.
|
.
.
.
.
102
.
.
.
.
|
.
.
.
.
113
.
.
.
.
|
.
.
.
.
124
.
.
.
.
|
.
.
.
.
134
.
.
.
.
|
.
.
.
.
144
.
.
.
.
|
.
.
.
.
154
.
.
.
.
|
.
.
.
.
164
.
.
.
.
|
.
.
.
.
174
.
.
.
.
|
.
.
.
.
184
.
.
.
.
|
.
.
.
.
194
.
.
.
.
|
.
.
.
.
205
.
.
.
.
|
.
.
.
.
217
.
.
.
.
|
.
.
.
.
229
.
.
.
.
|
.
.
.
.
239
.
.
.
.
|
.
.
.
.
249
.
.
.
.
|
.
.
.
.
259
.
.
.
.
|
.
.
.
.
269
.
.
.
.
|
.
.
.
.
279
.
.
.
.
|
.
.
.
.
289
.
.
.
.
|
.
.
.
.
299
.
.
.
.
|
.
.
.
.
309
.
.
.
.
|
.
.
.
.
319
.
.
.
.
|
.
.
.
.
329
.
.
.
.
|
.
.
.
.
339
.
.
.
.
|
.
.
.
.
349
.
.
.
.
|
.
.
.
.
359
.
.
.
.
|
.
.
.
.
369
.
.
.
.
|
.
.
.
.
379
.
.
.
.
|
.
.
.
.
389
.
.
.
.
|
.
.
.
.
399
.
.
.
.
|
.
.
.
.
409
410
411
412
413
|
.
.
.
.
419
.
.
.
.
|
.
.
.
.
429
.
.
.
.
|
.
.
.
.
439
.
.
.
.
|
.
.
.
.
449
.
.
.
.
|
.
.
.
.
459
.
.
.
.
|
.
.
.
.
469
.
.
.
.
|
.
.
.
.
479
.
.
.
.
|
.
.
.
.
489
.
.
.
.
|
.
.
.
.
499
.
.
.
.
|
.
.
.
508
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
