国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0415 Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.2
1890-1895年の高地アジアにおける科学調査 : vol.2
Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.2 / 415 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000197
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

est le *tan-ka*¹, pièce d'argent frappée à Lha-sa par le Talé lama, plus
grande, mais beaucoup plus mince que notre franc et contenant une
quantité considérable d'alliage. Elle vaut 1/8 d'once d'argent, 2/5 de
roupie, soit 0 fr. 94. Il n'existe point de monnaie divisionnaire, on se
contente de couper le *tan-ka* en deux, trois ou quatre morceaux selon
les besoins. Cette monnaie de Lha-sa est peu en faveur hors des états
du Talé lama et elle cesse d'avoir cours à une faible distance de la fron-
tière ou n'est acceptée qu'à perte pour 1/3 de roupie ou pour 1/9 d'once.

Au contraire, les lingots d'argent chinois et la roupie anglo-indienne
(gor-mo), qui sert quelquefois à orner la chevelure des femmes, passent
partout sans subir de dépréciation. Cependant la roupie n'est point
reçue par les Tibétains des bords du Kouk nor. Les lingots chinois sont
moins fréquents à cause de leur commodité moindre, mais l'once
d'argent (srang) est considérée de l'un à l'autre bout des pays où sonne
la langue tibétaine comme la véritable base monétaire. L'once d'argent
ne varie pas tandis que la roupie et le tan-ka sont sujets à de légères
fluctuations. La première était cotée en 1894 à 0 once 3125, le second
0,125. La valeur de la monnaie d'argent n'a nullement été affectée par
par la baisse du métal blanc et le prix des denrées est resté station-
naire. Seul l'or a augmenté de prix, mais moins qu'en Turkestan; il ne
coûte encore que 18 fois son poids d'argent à Lha-sa et 15 fois à Gyé-
rgoun-do ou à Ba-t'ang.


IX. — LA RELIGION. SURVIVANCES DES ANCIENS CULTES.
LES PON-BO.


Excepté les Balti, qui sont musulmans chiîtes, et environ un demi-
million de Pon-bo répandus un peu partout, tous les Tibétains sont