国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0440 |
Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.2 |
| 1890-1895年の高地アジアにおける科学調査 : vol.2 |
引用情報
OCR読み取り結果
X. — ORGANISATION DU CLERGÉ.
L'influence du bouddhisme a été surtout matérielle et politique par
son clergé qui a conquis une puissance temporelle inouïe, a fini par
dominer tout, par plier toutes les âmes à une obéissance passive et les
incliner à une certaine douceur, qu'on a bien à tort attribuée aux théo-
ries de Chakya Mouni. Le clergé du Tibet doit sa maîtrise sociale et
politique à plusieurs causes, d'abord à sa hiérarchie fortement organisée
et à l'inflexible discipline à laquelle tous ses membres sont soumis. Au
sommet, un général, dont la juridiction, qui comprend le droit de vie et
de mort, s'étend sur tous les couvents et tous les moines de son ordre
répandus sur toute la surface des pays de langue tibétaine ; dans chaque
district un provincial nommé par le général, à la tête de chaque couvent
un abbé (k'an po) délégué par le provincial et sanctionné par le général.
Au-dessous de l'abbé dans chaque monastère il y a deux catégories de
dignitaires, les spirituels et les temporels. Les dignitaires spirituels sont
le lob-pon (slob-dpon), directeur des études, le bou-mdzad (dbou-
mdzad), chef du culte, le tch'o-tch'im-pa (tch'os-k'rims-pa), préfet de
discipline, juge ecclésiastique. Le premier, mort ou démissionnaire, est
régulièrement remplacé par le deuxième et celui-ci par le troisième : ce
dernier est tiré au sort devant les images saintes parmi trois lamas
désignés par les principaux dignitaires. Il arrive souvent que le lob-
pon soit le même que le k'an-po, mais cela dépend de la volonté du
provincial. L'administration des biens temporels du couvent est confiée
à un tch'ag dzôd (p'yag-mdzods), trésorier, qui vient immédiatement
après le bou-mdzad en dignité et qui a sous ses ordres un nyer-pa,
économe, coadjuteur du trésorier cum spe successionis, assisté lui-même
d'un nyer-tchong ou sous-économe qui est à la nomination du trésorier.
C'est le sous-économe qui est l'agent ordinaire du couvent à l'extérieur,
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
32
.
.
.
.
|
.
.
.
.
42
.
.
.
.
|
.
.
.
.
52
.
.
.
.
|
.
.
.
.
62
.
.
.
.
|
.
.
.
.
72
.
.
.
.
|
.
.
.
.
82
.
.
.
.
|
.
.
.
.
92
.
.
.
.
|
.
.
.
.
102
.
.
.
.
|
.
.
.
.
113
.
.
.
.
|
.
.
.
.
124
.
.
.
.
|
.
.
.
.
134
.
.
.
.
|
.
.
.
.
144
.
.
.
.
|
.
.
.
.
154
.
.
.
.
|
.
.
.
.
164
.
.
.
.
|
.
.
.
.
174
.
.
.
.
|
.
.
.
.
184
.
.
.
.
|
.
.
.
.
194
.
.
.
.
|
.
.
.
.
205
.
.
.
.
|
.
.
.
.
217
.
.
.
.
|
.
.
.
.
229
.
.
.
.
|
.
.
.
.
239
.
.
.
.
|
.
.
.
.
249
.
.
.
.
|
.
.
.
.
259
.
.
.
.
|
.
.
.
.
269
.
.
.
.
|
.
.
.
.
279
.
.
.
.
|
.
.
.
.
289
.
.
.
.
|
.
.
.
.
299
.
.
.
.
|
.
.
.
.
309
.
.
.
.
|
.
.
.
.
319
.
.
.
.
|
.
.
.
.
329
.
.
.
.
|
.
.
.
.
339
.
.
.
.
|
.
.
.
.
349
.
.
.
.
|
.
.
.
.
359
.
.
.
.
|
.
.
.
.
369
.
.
.
.
|
.
.
.
.
379
.
.
.
.
|
.
.
.
.
389
.
.
.
.
|
.
.
.
.
399
.
.
.
.
|
.
.
.
.
409
.
.
.
.
|
.
.
.
.
419
.
.
.
.
|
.
.
.
.
429
.
.
.
.
|
.
.
.
438
439
440
441
442
.
|
.
.
.
.
449
.
.
.
.
|
.
.
.
.
459
.
.
.
.
|
.
.
.
.
469
.
.
.
.
|
.
.
.
.
479
.
.
.
.
|
.
.
.
.
489
.
.
.
.
|
.
.
.
.
499
.
.
.
.
|
.
.
.
508
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
