National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0457 |
Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.2 |
| Scientific Mission to High Asia 1890-1895 : vol.2 |
Citation Information
OCR Text
chef religieux du bouddhisme, il s'assurait du même coup la fidélité des
pieux Bouddhistes que sont les Mongols. Si le Talé lama et son entou-
rage étaient tentés d'oublier les obligations qu'ils ont envers le gou-
vernement chinois, ils ne sauraient oublier que le Tibet est incapable
de résister à une armée chinoise et que l'empereur, en transportant sa
bienveillance aux rivaux du Talé lama, causerait à celui-ci de sérieux
ennuis. Au surplus, l'empereur n'admet point qu'une incarnation du
Bouddha puisse, en vertu de sa nature divine, échapper d'une manière
quelconque à l'autorité impériale et, le cas échéant, il s'arroge le droit de
retirer de la circulation les Bouddhas qui ont cessé de plaire en leur
interdisant par décret de reparaître sous la forme humaine. Aussi le
résident général, représentant l'empereur à Lha-sa, jouit-il tant dans
les affaires intérieures que dans les extérieures d'une autorité con-
sidérable — je ne dirai pas incontestée, — car les Tibétains, avec leur
air de douceur, ne manquent point de cette obstination et de cet enté-
tement qu'on observe chez les dévots de tous les pays.
Ce résident général ou légat impérial (k'ing-tch'ai) a le même grade
qu'un gouverneur de province (2e classe du 2e rang, globule rouge
foncé). Il est toujours choisi parmi les Mantchous, de même que les
légats impériaux de Si-ning et de Mongolie. Il dépend du vice-roi de
Seu-tchouen, mais il a le droit de correspondre immédiatement avec
Pékin. Il est assisté d'un vice-légat également mantchou, de quinze fonc-
tionnaires, secrétaires ou interprètes mantchous, chinois ou népalais. De
plus il y a un intendant (leang t'ai) et un officier militaire à Lha-ri avec
130 soldats, un intendant et quatre officiers à Lha-sa avec 500 hommes,
un intendant et 6 officiers à Ji-k'a tsé, avec 700 hommes et un
officier avec quelques soldats à Ting-gé sur la route entre Ji-k'a tsé
et le Népal. Les troupes sont entretenues par le trésor du Seu-
tchouen ; les intendants sont nommés par le vice-roi de cette province,
ils sont chargés de payer les troupes et font les fonctions de consuls,
c'est-à-dire qu'ils jugent les différends entre les marchands chinois ou
entre ceux-ci et les Tibétains. Le légat impérial a seul qualité pour
gérer les affaires étrangères du Tibet, cependant il est tenu de consulter
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
32
.
.
.
.
|
.
.
.
.
42
.
.
.
.
|
.
.
.
.
52
.
.
.
.
|
.
.
.
.
62
.
.
.
.
|
.
.
.
.
72
.
.
.
.
|
.
.
.
.
82
.
.
.
.
|
.
.
.
.
92
.
.
.
.
|
.
.
.
.
102
.
.
.
.
|
.
.
.
.
113
.
.
.
.
|
.
.
.
.
124
.
.
.
.
|
.
.
.
.
134
.
.
.
.
|
.
.
.
.
144
.
.
.
.
|
.
.
.
.
154
.
.
.
.
|
.
.
.
.
164
.
.
.
.
|
.
.
.
.
174
.
.
.
.
|
.
.
.
.
184
.
.
.
.
|
.
.
.
.
194
.
.
.
.
|
.
.
.
.
205
.
.
.
.
|
.
.
.
.
217
.
.
.
.
|
.
.
.
.
229
.
.
.
.
|
.
.
.
.
239
.
.
.
.
|
.
.
.
.
249
.
.
.
.
|
.
.
.
.
259
.
.
.
.
|
.
.
.
.
269
.
.
.
.
|
.
.
.
.
279
.
.
.
.
|
.
.
.
.
289
.
.
.
.
|
.
.
.
.
299
.
.
.
.
|
.
.
.
.
309
.
.
.
.
|
.
.
.
.
319
.
.
.
.
|
.
.
.
.
329
.
.
.
.
|
.
.
.
.
339
.
.
.
.
|
.
.
.
.
349
.
.
.
.
|
.
.
.
.
359
.
.
.
.
|
.
.
.
.
369
.
.
.
.
|
.
.
.
.
379
.
.
.
.
|
.
.
.
.
389
.
.
.
.
|
.
.
.
.
399
.
.
.
.
|
.
.
.
.
409
.
.
.
.
|
.
.
.
.
419
.
.
.
.
|
.
.
.
.
429
.
.
.
.
|
.
.
.
.
439
.
.
.
.
|
.
.
.
.
449
.
.
.
.
|
455
456
457
458
459
.
.
.
.
|
.
.
.
.
469
.
.
.
.
|
.
.
.
.
479
.
.
.
.
|
.
.
.
.
489
.
.
.
.
|
.
.
.
.
499
.
.
.
.
|
.
.
.
508
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
