国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0469 Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.2
1890-1895年の高地アジアにおける科学調査 : vol.2
Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.2 / 469 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000197
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

du Kan-sou proprement dit en suivant la ligne de partage des eaux
entre le Hoang hô et la rivière Min. Dans ces limites sont compris les
états du Nan-tch'en gya-po, les quatre tribus des Dza-tchou-k'a-pa, les
états du roi des Ngo-log, les tribus des Go-mi, et des Pa-nag, enfin
le pays de Nga-mdo. Le Nan-tch'en gya-po, roi laïque, réside à
Pam-dzong sur le Pam tchou au nord de Ri-bo-tch'é. Toute la
région depuis le Dam-tao la jusqu'à la frontière du Tsa-dam
mongol et jusqu'aux bornes du bassin du Do tchou est placée
sous sa suzeraineté. Les Tibétains en parlent comme d'un person-
nage très vénérable, mais aussi comme d'un assez pauvre sire mené en
laisse par les lamas. Au reste, dans toutes les principautés du Tibet
oriental les lamas ou bien sont les maîtres nominaux et réels ou bien
sont complètement indépendants du pouvoir civil et exercent sur
lui une influence considérable. Le roi de Ta-tsien-lou est le seul qui
ait autorité sur le clergé de ses États, aussi est-il entouré aux yeux des
Tibétains d'une majesté redoutable et profonde non moins que le roi-
telet du La-dag, à qui rien au monde ne saurait être comparé sinon
l'empereur de Chine en personne. Le pouvoir du Nan tch'en gya-po
n'est effectif que dans la vallée du Pam tchou dans les environs immé-
diats de sa résidence. Ailleurs les chefs de tribus, plus ou moins en-
couragés par les Chinois, ne lui rendent guère qu'un hommage plato-
nique. Celles de ces tribus qui me sont connues sont celles des Doung-pa,
des Gé-dji (Gé-rgy ou Gé-rgyé) des Ra-k'i, des Tao-rong-pa et des Nyam-
ts'o. Les Doung-pa s'étendent entre le Dam-tao la et la source du
Mékong. Leur chef est campé à Dam-sar-tsa-wo près de la source du
Dam tchou, à trois jours à l'est de la route. Les Gé-dji, plus nombreux
et comptant trois mille laïques et cinq cents lamas, sont répandus dans
le bassin supérieur du Mékong entre le Dza-nag la et le Dzé la. Leur
chef est campé à Dza-mar-sang. Les Ra-k'i vont du Dzé la au Ser-kyem
la. Les Tao-rong-pa, très supérieurs aux tribus précédentes, sont limités
par le Ser-kyem la, le Tao la à vingt milles au sud-est de Gyé-rgoun-do,
la limite de partage des eaux entre le Do tchou et le Dza-tchou-Ngo-
log. Leur pays peu vaste est relativement très peuplé, semé de nom-