IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.3 | |
| Scientific Mission to High Asia 1890-1895 : vol.3 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
LINGLJISTIQUE. 73
| vt•;7y Vt•y. | Couverture (de lit) coriandre | l,irou 4*,if (kourpa .." |
Voici une autre liste de 265 mots en usage dans le dialecte populaire de Khotan et de Kéria ne se trouvant point dans le vocabulaire de Shaw, ou qui appellent quelques observations. Je crois inutile de répéter les mots déj t mentionnés dans la liste précédente.
43,11) I
jCc_l frotter ..)1 ou 1)1 scie
31.1J„WI
(alé) v. V6..
réclamation . y,.
ji, r!....11&) J'ai une ré-
clamation contre cet individu
61_1,41 amoureux,passionné pour;
objet aimé.
)• _4l grosse tenaille
jl dupers. ouvert, découvert
I)l,l à découvert ami intime
angle entre deux bran-. ches d'arbre ou deux morceaux de bois
L..;«,,;1 ouvert vil vyl jy, la
7 route est sûref L7j1
courtage
f~l
plus souvent : rijl (mot kazak) signe, pronostic prendre soin de, protéger
j1)tiIott'i1
3I,.)l,il
V. v~.l:,l,
(awantcha, ouwantcha) mortier de cuisine (en bois)
chez les Kyrghyz, tente donnée par la famille de la fiancée au fiancé pour y installer le nouveau ménage
peu à peu
paître (intransit.) v1~ÿ1;~1 faire paître
1E I gagner au jeu `~L.j il
k:.I,JI; 1)6_51 k-,ait) i~>>•
LYS-? I ~y ce>; jI Leil! ~ Il s'en
alla aussitőt prendre l'argent qui restait à la maison et le perdit également au jeu
parties naturelles de l'homme
s'instruire, apprendre un métier. Quand il s'agit d'une étude scienti-
fique: v1.,,,,;i1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.