IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.3 | |
| Scientific Mission to High Asia 1890-1895 : vol.3 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
74 MISSION SCIENTIFIQUE DANS LA HAUTE ASIE.
4;»>I
a,.l-,:joI
(uruch) chaîne du tissu (ourouch) querelle, rixe
(ourouk kéyâch) parents, famille (latin : gens)
acquitter (une dette) Li..::A'I , il est désespéré
( ouskéna) construction qui recouvre un moulin
lancer un objet au loin en le soulevant au-dessus de sa tête
enfler (intransit.) s'écrit aussi v1,4„1 enflure, tumeur
secret, adj. ; en secret frictionner, masser pâtes, sorte de macaroni
mesure de 10 tchayrek —. 75 kilog.
sédentaire, syn. de mauvais, gîté
caverne
verglas, gelée qui forme une couche de glace sur le sol couvert de neige
(pers.) ouvrier faisant les ferrures des harnachements, les étriers, etc.
pousser, écarter ou faire entrer selon les cas
accompagner
4 N)_ est un mot kazak qui signifie volonté et par suite choix. Dans le dialecte de Kachgarie :
ikhtiâr (arabe)
r.41 espérance, chimère, su-
perstition
L,L.,I vétérinaire 7
t<,,,,,1 bec d'âne (outil)
frotter, essuyer, frictionner
I (ichkagha, ichkia) chef de
” « la porte, le premier
fonctionnaire indigène d'un district,le vizir du
gouverneur (cf. 31.)1 confiance
1 plus fréquent que j ,t
siffler " «
J1-61 (ilgak) tamis ii farine
\.d (ima) oeillade, signe de
" l'ceil ou de la main
J "<»I se courber - pers.
«jchanger, particulièrement
de couleur ; sens donné par Shaw inexact
fin, p. ex. le trou d'une aiguille, le bec d'une plume
I
« «7
«7 «
3y4 pas, allure du cheval
,..,%y..t: au pas id.
JI pouce (gros doigt) v6t1G6 pâturons du cheval
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.