IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.3 | |
| 1890-1895年の高地アジアにおける科学調査 : vol.3 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
LA BALLADE DE BEK KUULI BEK. 99.
k--)3k-tA). 33'91~s4,(~.r? L').1).
)>'.TJ~ ~~ 4x► ~t~ ~1..,~_y )I)~ l~ vir.~,I
w«• . M. • f •
-)y'1) I~9 9D ~~ j1)V(1
cs-a9 J,. cs-ai JfcsA3 ~~91
JA(N~1 4: .~~,..~,.•.al
y3 c....)L..,.}I
c;-t19~~9~;~99.~1 ~yW99~~9~99
« ~ •
« . « ~.1~~ ~)
;`~Y c.}-'` ~..1.,~. v»~`" v-%' 1 _. ~L
w ~ ~
4~ CS~~ ~.,1-A‘L,
•
De Pékin vint une armée que commandaient trente ambans
Bek batcha se leva et s'enfuit montrant la route à Dakhou et Choukhou 1.
Si tu vas à Andidjân offre tes hommages au Bek Batcha.
S'il te dit : Où sont les princesses? réponds : aux mains de l'infidèle.
Le foyer était plein de bois, un peu de cendre est resté ; le trésor était plein
[d'argent, un .sou de cuivre est resté.
hélas ! les princesses aux mains de l'infidèle sont restées.
Nous sommes allés cueillir les cailloux polis du torrent;
Nous avons assemblé ces vers en l'honneur du bédaoulet aux fins sourcils.
Les soldats du bédaoulet dans la nouvelle ville se pressaient en foule (.:1);
vêtue de soie et de satin la joyeuse armée était innombrable; sur la tête turbans blancs et verts, robes jaunes sur le corps.
1. Bek Kouli Bek vit aujourd'hui å Pskent, village â 48 kilomètres au sud de Tâchkent. Dakhou et Choukhou, deux chefs Doungân.
•
1'4
•
. '1''
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。