IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.3 | |
| 1890-1895年の高地アジアにおける科学調査 : vol.3 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
CONTES POPULAIRES. . 105
~ ~ ~•~ ~~ ~ ~ ~ .~I s • ; ~ - ~ .
~~ I > > .~ ~~ c5
I;,jl~ ~.,~ I~~~I~I ~~(~.: ~c.~l9i ~I ~. ~.~ ~ c~>>V~; ~ '~->>ly cSl
4 `4,91 (4.S 4)-G- c.."... vi~l 4.99' `~I v~..)9.)Vy. `1.4l
^. ,..~
~ 1 ~ '- c,c)/. I jjU (ib ~:l_1 '~. _OE, ~y~,~ ~?
9: c.1''"' ~'~ I c.~` .s: ~•~~ cr° v"~~~:
L.; c.r'°)9' LOEL vAOEV-) 1.)y
'. ~~.~ ~ ;~,~I~t.191 ~..~., ;~~ ~:1; ~.~~„~ ~,~991 ü;jU up.); b91 ~..,I~I9l~ojl~> cS>>~ 1~~~11 ojL•> ~.,.~~ v~~9I ~~ vs~~s~ v1~t9 l~ojlva c :l.l~- >~~~j~ vyj~+ ~,~ I.~...l~~l •.~I ~> ~
_
,O 1° &.si CÍ'w Jl~ 47).,OEI-OE1 ~ ~~, ~~~ 474y &2~V)9
A. C~a~‘5.1,•),,~I ;1I L'OEAp.06. c~.
;ç.1)f:L4 c5~yl ~9!; jjls vl)jl
à courir au-devant de lui et quand ils furent près de lui, lui dirent: « Frère, un homme de chez nous est mort aujourd'hui et nous n'avons personne qui sache la prière des morts. Toi qui es de Khotan, tu dois la savoir, dis-nous donc la prière pour ce mort. » En disant ces mots ils le tenaient pour l'empêcher de s'en aller. Notre Khotanais, qui ne savait pas davantage la prière, leur dit : « Mes amis, je suis un ignorant et je ne connais pas cette prière. » — « Si tu ne dis la prière pour ce mort avant de t'en aller, nous te tuerons. » Le Khotanais eut peur. « C'est bien, dit-il, je dirai la prière. » A ces mots il s'approcha et se tint debout, tourné vers le brancard, tandis que les montagnards étaient rangés derrière lui. Alors, se tenant les oreilles, comme un prêtre qui récite une oraison, il dit : « Moi je m'en allais h mes affaires tandis que tu partais pour l'autre monde, Allah Akbar ! Pourquoi es-tu mort, toi, et resté-je, moi dans la douleur? Allah Akbar! » Or, derrière lui il y avait un homme qui savait un peu la prière des morts; « Oh ! fit-il, qu'est-ce là ? »
III. 14
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。