国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0102 |
Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.3 |
| 1890-1895年の高地アジアにおける科学調査 : vol.3 |
引用情報
OCR読み取り結果
اسلامنى اچيب بولوب عادلكم بولغاندا
تاختابندگا بارغاندا كيتنيگا يانيب توروب
منگا قاراتكلار ختتليك كين لارنا ياغانكلار
منى توتوب بيرمانكلار تونكلى بنا تيب كيلسا
الوانى مو المايدور بير بولوتكنى قوعابدور
ديب يو سوزلارنينك بيلان بغلاب مو دعا قيلنان
قيالماغا مو چيققان جنك تولا بيك قيلنان
بير قاتيم مو كير گاندا نچهسينى مو اولتوركان
ايكى قاتيم كير گاندا يارميسى توكاب چيققان
اوچ قاتيم مو كير گاندا اونك بوتاغا اوق تيككان
قان سيراب مو قيلنان معصوم خان خواجام
باشى دين بولاب قايبداغ قيلاسن اكا
si je fais refleurir l'Islâm, c'est ma justice qui en sera cause.....
Comme il allait à Takhta bend, Abdourrahmân se tournant vers les siens :
« Regardez-moi, Khotanais, et ne tournez pas le dos;
ne me livrez pas à l'ennemi ; si le préfet chinois revient
il ne vous fera pas grâce d'une corvée et il ne vous laissera pas un sou. »
En prononçant ces mots il pleura et pria Dieu.
Arrivé à Pialma, il batailla ferme et dur.
A la première charge qu'il fit il tua bon nombre de Chinois,
après la deuxième la moitié avait péri ;
mais à la troisième charge une balle l'atteignit à la cuisse droite.
Il tomba, perdant son sang à flots. Ma'soum Khân Khodja
le retint par la tête : « Que fais-tu ? frere, dit-il.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
100
101
102
103
104
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
143
.
.
.
.
|
.
.
.
.
154
.
.
.
.
|
.
.
.
.
164
.
.
.
.
|
.
.
.
.
175
.
.
.
.
|
.
.
.
.
185
.
.
.
.
|
.
.
.
.
195
.
.
.
.
|
.
.
.
.
205
.
.
.
.
|
.
.
.
.
215
.
.
.
.
|
.
.
.
.
225
.
.
.
.
|
.
.
.
.
235
.
.
.
.
|
.
.
.
.
245
.
.
.
.
|
.
.
.
.
255
.
.
.
.
|
.
.
.
.
265
.
.
.
.
|
.
.
.
.
275
.
.
.
.
|
.
.
.
.
285
.
.
.
.
|
.
.
.
.
295
.
.
.
.
|
.
.
.
.
305
.
.
.
.
|
.
.
.
.
315
.
.
.
.
|
.
.
.
.
325
.
.
.
.
|
.
.
.
.
336
.
.
.
.
|
.
.
.
.
346
.
.
.
.
|
.
.
.
.
356
.
.
.
.
|
.
.
.
.
366
.
.
.
.
|
.
.
.
.
376
.
.
.
.
|
.
.
.
.
386
.
.
.
.
|
.
.
.
.
396
.
.
.
.
|
.
.
.
.
406
.
.
.
.
|
.
.
.
.
416
.
.
.
.
|
.
.
.
.
426
.
.
.
430
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
