National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0104 |
Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.3 |
| Scientific Mission to High Asia 1890-1895 : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
حضرتيم موغو حاجيم مكه طلاغا باريب
حج قليب يانغاندا ارقاسيدين خط كيلگان
بو خطني اوقوتسا ختن داكي مو حاجيم
اسلام اچاسن مو ديب ارقاسيدين خط كيليب
اسلام اچامن موديب بو كنكاشني قيلغاندا
خان امبالي اولتوروروب قرعهسيني باقتورغان
قرعهسي بوزوق چيقيب بو ختننيك ايچيدا
عبد الرحمن اتليق ديب كيم نينك بالاسي بار ديب
Monseigneur le Hâdji, à la Mecque la cité d'or
ayant fait le pèlerinage, s'en retournait, lorsqu'une lettre lui parvint.
Dans cette lettre il lut ceci : « O Hâdji de Khotan,
ne lèveras-tu point l'étendard de l'islâm ? » Après avoir reçu cette lettre
il forma le dessein de lever l'étendard de l'islâm.
Or, le préfet de l'Empereur était assis, consultant le sort,
et le sort mauvais sortit : « En cette ville de Khotan
celui qu'on nomme Abdourrahmân, de qui est-il fils ? dit (le devin).
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
102
103
104
105
106
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
143
.
.
.
.
|
.
.
.
.
154
.
.
.
.
|
.
.
.
.
164
.
.
.
.
|
.
.
.
.
175
.
.
.
.
|
.
.
.
.
185
.
.
.
.
|
.
.
.
.
195
.
.
.
.
|
.
.
.
.
205
.
.
.
.
|
.
.
.
.
215
.
.
.
.
|
.
.
.
.
225
.
.
.
.
|
.
.
.
.
235
.
.
.
.
|
.
.
.
.
245
.
.
.
.
|
.
.
.
.
255
.
.
.
.
|
.
.
.
.
265
.
.
.
.
|
.
.
.
.
275
.
.
.
.
|
.
.
.
.
285
.
.
.
.
|
.
.
.
.
295
.
.
.
.
|
.
.
.
.
305
.
.
.
.
|
.
.
.
.
315
.
.
.
.
|
.
.
.
.
325
.
.
.
.
|
.
.
.
.
336
.
.
.
.
|
.
.
.
.
346
.
.
.
.
|
.
.
.
.
356
.
.
.
.
|
.
.
.
.
366
.
.
.
.
|
.
.
.
.
376
.
.
.
.
|
.
.
.
.
386
.
.
.
.
|
.
.
.
.
396
.
.
.
.
|
.
.
.
.
406
.
.
.
.
|
.
.
.
.
416
.
.
.
.
|
.
.
.
.
426
.
.
.
430
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
