Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.3 / Page 123 (Color Image)

0123	Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.3
Scientific Mission to High Asia 1890-1895 : vol.3

0123

Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.3

Scientific Mission to High Asia 1890-1895 : vol.3

Lv1. 9: ~--N' &S'9 ~ c3(9)9I ~5~,1 j1,

j`9.191 fls CS-b) 19)1. Si .y;

~~~y IS~I.MaI ,~, ~~Sl.~y ~1~.., ,,. ~~i,►. ~~ ~~91I ~~~ ~~~t,~

t)* Lc:IA,A LP-A.

j9A ~--~,~ 19) „I L3~L- ~~`;_,~ .til~~yy ~9' `~I E.,,y9~

LxI .) ,41;; Ea,19 cl..,a99 ~ 11 Js,l9

axu.,91 a).,;2:,..,1 4.1 1.)L51„ y

I1 y avait jadis à Khotan un niais qui, craignant de se perdre lui-même, se pendit une grosse gourde au cou et se mit à circuler ainsi. Si jamais je me perds, se dit-il, je me reconnaîtrai à cette gourde. Un jour, ayant chargé sur un âne un sac de.blé, il le porta au moulin. Là íl déposa son sac, et s'appuyant dessus, il s'endormit. Le meunier le voyant s'étonna• et se dit en lui-même : « Quel singulier homme est-ce là ! Pourquoi s'est-il pendu une gourde au cou, si je lui enlevais cette gourde qu'en adviendrait-il ! » A ces mots, s'approchant doucement, H prit la gourde et la cacha quelque part. Le niais, s'étant éveillé,

II.

National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books