国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0406 |
Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.3 |
| 1890-1895年の高地アジアにおける科学調査 : vol.3 |
キャプション
引用情報
OCR読み取り結果
yolghoun يولغون tamaris yourt يورت pays
youldouz يولدوز étoile youz يوز cent
MONGOL
Alak de couleurs variées, tacheté elsin sable
altoun or
angirtakchia espèce d'herbe odoriférante Gol rivière
arban dix
aro derrière, nord Hato pierre, pierreux
artsin genévrier horgon pointe de rocher
atak bas
Baka petit Iki grand
balgacoun muraille de fortification
balghoun tamaris Kachoun saumâtre
balik ville katchor détour, coude, golfe
barong gauche, est kara noir
baternoto nid de moustiques kather terre, territoire, lieu
bilou pierre à aiguiser kérim, kouré village
boukha yak sauvage kéten froid
boulak source khoto ville, village
bourân orage khotoun bou-
lak } source thermale
Chéra jaune kobsoun roseau
chili colline herbeuse kôcoun désert
koudouk puits
Dabân col koukoumieux
dabsoun sel kouke (pro-
djessoun neuf, 9 noncer ke
djoung droite, ouest comme la bleu, gris, vert
dolân sept conjonction
dourban { quatre que)
dourboun { koulân hémione-kiang
dzirgen six kourban trois
kourouk sec
Eken supérieur, sommet koyour deux
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
143
.
.
.
.
|
.
.
.
.
154
.
.
.
.
|
.
.
.
.
164
.
.
.
.
|
.
.
.
.
175
.
.
.
.
|
.
.
.
.
185
.
.
.
.
|
.
.
.
.
195
.
.
.
.
|
.
.
.
.
205
.
.
.
.
|
.
.
.
.
215
.
.
.
.
|
.
.
.
.
225
.
.
.
.
|
.
.
.
.
235
.
.
.
.
|
.
.
.
.
245
.
.
.
.
|
.
.
.
.
255
.
.
.
.
|
.
.
.
.
265
.
.
.
.
|
.
.
.
.
275
.
.
.
.
|
.
.
.
.
285
.
.
.
.
|
.
.
.
.
295
.
.
.
.
|
.
.
.
.
305
.
.
.
.
|
.
.
.
.
315
.
.
.
.
|
.
.
.
.
325
.
.
.
.
|
.
.
.
.
336
.
.
.
.
|
.
.
.
.
346
.
.
.
.
|
.
.
.
.
356
.
.
.
.
|
.
.
.
.
366
.
.
.
.
|
.
.
.
.
376
.
.
.
.
|
.
.
.
.
386
.
.
.
.
|
.
.
.
.
396
.
.
.
.
|
.
.
404
405
406
407
408
.
.
|
.
.
.
.
416
.
.
.
.
|
.
.
.
.
426
.
.
.
430
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
