National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0219 Archaeological Researches in Sinkiang : vol.1
Archaeological Researches in Sinkiang : vol.1 / Page 219 (Color Image)

Captions

[Figure] 40 Grave near the ruined fortress at Söget-bulaq. Plan and section.

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000195
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

Some of Norin's graves and 'tash-öis' may have some connection with this an-
cient kingdom.
This fortification ought to be seen in connection with those at the Shindi river
and the fortress at P'o-ch'eng-tze in Quruq-tagh.

B. Burial place.

Between the fortress and the small
brook there is a group of eight closely
placed graves built of stone slabs placed in
rectangles. Seven of them were destroyed
by man, the one which seemed to be un-
touched I excavated. Plan and section are
shown on Fig. 40. The rectangle is lined
with slabs put edgewise. It measures 2.3 ×
1.2 m., and is about 35 cm. higher than the
ground. Level with the ground there was a
layer of flat slabs. Nearly in the centre and
1 m. from the top a human skull was found,
and a little higher up and to the side was a
child's skull. Near the adult skull there
was some green colour from some trifling
much decayed bronze plate. As no other
bones or funeral deposit were met with it is most likely that this tomb, too, had
been subject to a previous search.
The fragmentary skulls have been handed over to Prof. Backman.

4. GRAVE AT SHOR-TSAGHAN.

When making his topographical and geological surveys of western Quruq-tagh,
Norin discovered a great many ancient tombs and remains of small stone structu-
res, which have been marked on his maps. The Turki name for all the different
kinds of these remains built of stones is Tash-öi, 'stone house', or Degipter-tash-öi,
'stone huts of the spirits' (Norin p. 176). In some cases these structures served as
dwellings and sheep enclosures, in other cases they were small fortifications or
watch-stations. Huntington mentions them as "little stone shepherd's huts".
Along the northern foot of Khara-teken-ola, south of the lake Baghrash-köl, both
such structures and ancient graves are very common. Norin opened a grave in the
region of Shor-tsaghan near his camp 201. It consisted of a mound of earth and
stones in which he found a chamber measuring 2 × 1 m., walled with rough stones and
about 1 m. deep, which was filled with fine sand and stones. At the bottom rested the

197