National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

ensemble ordonné suivant un plan quadrangulaire ; ce
cloître encadrait un grand stūpa central ¹⁾. "Chacune
des cellules abritait un petit stūpa richement décoré de
pilastres et de bas-reliefs ²⁾. Aux murs, dans l'embra-
sure des portes et même le long des murs de la cour
s'adossaient un grand nombre de statues du Buddha de
toutes dimensions et d'époques diverses, serrées les unes
contre les autres, les plus petites devant les plus grandes.
La cour elle-même autour du grand stūpa central, est
littéralement pleine de stūpa plus petits. L'endroit, tant
par la qualité que par la quantité des statues et des
monuments votifs, est un véritable Musée d'art gréco-
bouddhique, et," ajoute M. Godard, "certaines des
statues retrouvées à Haḍḍa n'ont au point de vue artisti-
que que peu d'égales jusqu'à présent dans la partie
indienne du Gandhāra". L'une des statues mises au
jour mérite une mention toute spéciale : "Cette statue",
remarque M. Godard, "n'était malheureusement qu'un
noyau de terre crue recouvert d'une mince pellicule de
mortier de chaux ; nous l'avons vue avec douleur se
désagréger à l'air libre, puis tomber en poussière, peu
de temps après sa découverte. Une photographie ³⁾ —tout
ce qui en reste—, nous permet cependant d'en garder le
souvenir. L'élan du corps est admirable. Les draperies
ont l'épaisseur et, en même temps, la légèreté des drape-
ries grecques de la meilleure époque. Les pieds nerveux
sont d'une beauté de dessin et d'une perfection d'exé-
cution auxquelles les œuvres gréco-bouddhiques souvent
lourdes et molles ne nous ont pas habitués ⁴⁾". Cette
beauté de dessin, nous la retrouverons en étudiant les Bud-
dhas en marche peints à la coupole du sanctuaire du groupe
de grottes C à Bāmiyān ; le rendu des mains et des pieds
est, en particulier, d'une grande beauté ⁵⁾. Les recherches
rapidement menées par MM. Foucher et Godard, les
amenèrent à formuler un diagnostic plein de promesses,
plus spécialement en ce qui concerne le site du Teppé