国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

gauche de la tête du prince.''¹) Il nous paraît indispen-
sable de rapprocher cette intéressante peinture de Kakrak
de deux monnaies de bronze inédites provenant de Ghâzni
(fig. 56).²) Le personnage est représenté en buste de
trois-quarts à droite, il porte le même diadème que
notre ''roi chasseur'' de Kakrak ; les croissants et les
disques sont au nombre de deux seulement ; le troisième
croissant étant dissimulé du fait que le personnage est
représenté de trois-quarts ; croissants et disques sont
surmontés d'un ornement dont nous ne pouvons préciser
le détail. Les parures comportent des pendants d'oreil-
les et un collier de perles ; la tunique est à double revers.
Dans sa main gauche le prince tient, dans le premier cas
une fleur à quatre pétales dont il respire le parfum,
dans le second une lance. Ces monnaies sont inédites,
comme nous paraissent inédits ces diadèmes à triple
croissant et à triple disque qui nous sont apparus à
Bâmiyân même (Buddha paré de la niche du Buddha de
53 mètres), à Kakrak et sur cette monnaie. Si le diadème
à trois croissants nous paraît inédit, il convient de noter
que le croissant isolé apparaît fréquemment, ornant le
chef des monarques sassanides, ce qui est le cas pour
Artaxercès II (379-383 ap. J.-C.), Yezdegerd I (399-420
ap. J.-C.), Bahram V (420-438 ap. J.-C.) (croissant et
globe), etc. La série du type Napki³) (roi Kuṣân (?) de la
région de Kabul, Vᵉ ou VIᵉ siècle.), nous montre, sur un
exemplaire d'une extraordinaire perfection provenant de
Ghâzni, un personnage princier portant un seul croissant,
aux pointes emboulées, et le disque. Le roi chasseur de
Kakrak nous paraît étroitement apparenté aux types
représentés sur les trois monnaies auxquelles nous
venons de faire allusion.

''Les couleurs employées pour la décoration de la
coupole diffèrent totalement de celles qui ont été utilisées
dans l'ornementation des panneaux A à G. En ce qui
concerne la coupole, il est possible que nous ayons