国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

wurde in der gewachsenen Erde ein mit lockrerer Erde angefüllter Raum angetroffen.
Dieser Raum, der unregelmässige Form hatte, mass 2.2 m von O nach W; seine
Breite war am östlichen Ende 1.4 m, am westlichen 1.8 m; sein Boden lag 1 m unter
der gewachsenen Erde.

Es stellte sich heraus, dass dieser Raum oder diese Vertiefung eine Grabkammer
war. Am östlichen Ende, das mit hart zusammengepresster, lehmgemischter Erde an-
gefüllt war, wurden nahe dem Boden in grösster Unordnung neben einer Menge Teile
von Menschengerippen zwei Schädel angetroffen, von denen der eine, westliche auf
der rechten Seite lag, das Gesicht nach SO gekehrt, der andere 0.25 m östlich vom er-
steren entfernt, mit dem Scheitel nach oben, das Gesicht gegen W gekehrt.

Unter den Skelettteilen zerstreut wurden folgende Funde aufgehoben:

3661: 18. Topfscherben, welche zusammengeleimt einen mit Henkel versehenen Topf
bilden, der unten ausgebaucht ist und nach oben, einen Hals bildend, schmä-
ler wird, um sich gegen die Mündung wieder etwas auswärts zu biegen. (Taf.
VI, Fig. 1).


GRABHÜGEL 12.

Tafel VII.

Der Grabhügel hatte eine etwas länglichrunde Basis, deren Durchmesser in der
Richtung von N nach S 13 m, in der Richtung von O nach W nur 12 m mass; die
Mitte erhob sich 0.5 m über die gewachsene Erde. 4 m nordwärts von der Mündung
des Kanals, mit welcher das Ausgraben anfing, wurde in der gewachsenen Erde ein
ausgegrabener, mit lockrerer Erde angefüllter Raum angetroffen (in dem Grundriss
und dem Durchschnitt a-b). Der Raum hatte die Form eines fast gleichschenkeligen
Dreiecks, dessen Ecken abgerundet und gegen NO, W und S gerichtet waren und des-
sen Seiten 1.4 m massen. Es stellte sich heraus, dass der Raum oder die Vertiefung
eine Grabkammer war, und auf dem Boden, der 0.8 m unter der gewachsenen Erde
lag, wurden die Überreste eines Menschengerippes mit dem Kopf nach NO angetroffen.
Der Kopf war hinten ein wenig aufgestützt und das aufwärts gerichtete Gesicht schräg
gegen SO gebogen. Da das Grab kurz war und das Gerippe einem erwachsenen Men-
schen angehört, ist es möglich, dass die Leiche in Hockerstellung, die rechte Seite
aufwärts gekehrt, begraben worden ist. Es liess sich jedoch keine Sicherheit für diese
Annahme gewinnen, weil das Grab, nach den Bruchstücken des Gerippes zu urteilen,
welche aus ihrer ursprünglichen Lage gerissen überall im Erdboden der Grabkammer
zerstreut lagen, nach der Beisetzung der Leiche geplündert worden ist.