National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
![]() |
Memoir on Maps of Chinese Turkistan and Kansu : vol.1 |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Local Name | Category | Sheet Section | ID |
---|---|---|---|
Toghra-su (of Niya) | locality | 19.2.B | 4593 |
Toghra-su (of Shahīdullah) | river | 6.3.D | 4594 |
Toghra-su (of Shahīdullah) | river | 9.3.A | 4595 |
Toghraghaz | locality | 14.3.C | 4596 |
Toghraghe (of Ak-su) | village | 7.2.D | 4597 |
Toghraghe (of Mēsha) | village | 5.3.C | 4598 |
Toghraghe (of Yārkand) | market village | 5.3.C | 4599 |
Toghrak (of Keriya) | village | 14.3.D | 4600 |
Toghrak (of Tārīm) | village | 5.2.B | 4601 |
Toghrak-akin | ruin | 17.1.A | 4602 |
Toghrak-ālu | village | 14.3.B | 4603 |
Toghrak-bāshi | locality | 21.2.D | 4604 |
Toghrak-bulak (of Ak-su) | spring | 7.3.C | 4605 |
Toghrak-bulak (of Korla) | spring | 21.1.D | 4606 |
Toghrak-bulak (of Kuruk-tāgh) | spring | 25.1.A | 4607 |
Toghrak-bulak (of Singer) | spring | 29.2.A | 4608 |
Toghrak-bulak (of Su-lo-ho) | locality | 35.4.C | 4609 |
Toghrak-bulak (of Yai-döbe) | spring | 4.4.C | 4610 |
Toghrak-chap (of Charkhlik) | valley | 26.3.D | 4611 |
Toghrak-chap (of Kapa) | valley | 23.2.B | 4612 |
Toghrak-chap (of Khādalik) | valley | 26.4.A | 4613 |
Toghrak-chap (of Khādalik) | valley | 27.1.A | 4614 |
Toghrak-chap (of -Mīrān) | river-bed | 30.2.A | 4615 |
Toghrak-chap (of -Mīrān) | river-bed | 30.2.B | 4616 |
Toghrak-chap (of Vāsh-shahri) | valley | 26.4.C | 4617 |
Toghrak-dong | station | 17.1.B | 4618 |
Toghrak-ilek | locality | 29.4.A | 4619 |
Toghrak-kīchik | locality | 25.1.A | 4620 |
Toghrak-küprük-langar | station | 6.2.D | 4621 |
Toghrak-langar | station | 14.3.D | 4622 |
Toghrak-mahalla | habitation | 7.3.C | 4623 |
Toghrak-mazār | village | 5.4.C | 4624 |
Toghrak-öghil (of Charchan) | locality | 22.4.D | 4625 |
Toghrak-öghil (of Hanguya) | locality | 14.2.A | 4626 |
Toghrak-öghil (of Charchan R.) | locality | 26.3.B | 4627 |
Toghraklik (of Charchan) | village | 22.4.D | 4628 |
Toghraklik (of Charkhlik) | cultivated area | 30.2.A | 4629 |
Toghraklik (of Ighiz-yār) | habitation | 5.3.A | 4630 |
Toghrahlik (of Posgām) | village | 5.4.C | 4631 |
Toghraklik (of Tatran) | locality | 22.4.D | 4632 |
Toghra-kum-öghil | locality | 22.4.D | 4633 |
Toghucha (San-pu) | village | 34.2.B | 4634 |
Toguchak-langar | habitation | 5.4.C | 4635 |
Toghuzluk | village | 9.2.D | 4636 |
Tögrük-tsagan | locality | 45.2.B | 4637 |
Togujai | site | 9.2.A | 4638 |
Toilagh-tāsh | locality | 6.2.C | 4639 |
Toile-bulung | locality | 2.4.D | 4640 |
Tok-terek Pass | pass | 2.4.B | 4641 |
Tokai (of Kāshgar) | village | 5.2.A | 4642 |
Tokai (of Ōpal) | cultivated area | 2.2.C | 4643 |
Tokai (of Yangi-hissār) | village | 5.3.A | 4644 |
Tokai-bāsh | cultivated area | 2.2.C | 4645 |
Tokai-bāshi | locality | 5.4.A | 4646 |
Tokazak Gl. | glacier | 14.4.A | 4647 |
Töke-sakrik | locality | 3.2.C | 4648 |
Tokhal | village | 17.1.B | 4649 |
Tokhala | village | 9.2.D | 4650 |
Tokhonai | village | 17.1.C | 4651 |
Tokhta-Ākhūn-ku-atkan-köl | lagoon | 30.1.C | 4652 |
Tokhta-Muhammad-toghrak | locality | 21.2.D | 4653 |
Tokhta-oila-mazār | shrine | 7.1.D | 4654 |
Tokhtak | locality | 23.1.A | 4655 |
Tokhtak-öghil | locality | 18.4.A | 4656 |
Tokhtake | village | 5.2.B | 4657 |
Tokochai | village | 17.1.B | 4658 |
Toksowa-aghzi | locality | 2.2.A | 4659 |
Toksu | village | 17.1.B | 4660 |
Toksun (of Turfān) | village, fort | 28.3.A | 4661 |
Toksun (of Uch-Turfān) | village | 7.2.C | 4662 |
Tokum | habitation | 30.1.A | 4663 |
Tokum-yik | village | 5.4.C | 4664 |
Tokuz-ak | canton | 2.2.D | 4665 |
Tokuz-ak-bāzār | village | 2.2.D | 4666 |
Tokuz-kāk | locality | 7.3.B | 4667 |
Tokuz-kala | village | 14.2.A | 4668 |
Tokuz-köl | locality | 19.1.D | 4669 |
Tokuz-köl-öghil | locality | 19.1.D | 4670 |
Tokuz-öghil | village | 31.3.A | 4671 |
Tokuz-sarai | ruin | 8.1.B | 4672 |
Tokuz-satma | locality | 13.4.A | 4673 |
Tokuz-tuma | market town | 17.1.B | 4674 |
Tolan-ghuja | locality | 19.3.D | 4675 |
Toldāma | locality | 13.4.D | 4676 |
Tolghanchi | habitation | 9.3.C | 4677 |
Tollik-jilga | valley | 9.3.A | 4678 |
Tolo-bai | locality | 2.1.A | 4679 |
Toman | village | 5.2.B | 4680 |
Toman-aghzi | locality | 9.3.C | 4681 |
Toman-jilga | valley | 9.3.C | 4682 |
Tong-bāsh-öghil | habitation | 9.3.C | 4683 |
Tong-tāsh | village | 6.1.C | 4684 |
Tongluk | village | 5.2.A | 4685 |
Tonguz-aghzi | mountain, valley | 5.1.C | 4686 |
Tonguz-bāsh | site | 17.2.A | 4687 |
Tonguz-baste | locality | 18.4.A | 4688 |
Tonguz-borun | hill | 7.3.B | 4689 |
Tonguz-ürük | village | 6.2.C | 4690 |
Tonguzluk (of Khotan R.) | locality | 13.3.B | 4691 |
Tonguzluk (of Yārkand) | village | 5.4.C | 4692 |
Tonguzluk-öghil | locality | 13.3.B | 4693 |
Top-āla | locality | 21.1.D | 4694 |
Tōp-bāgh | village | 6.1.C | 4695 |
Tōp-kalchin | locality | 12.4.B | 4696 |
Tōpa (of Chīra) | village | 14.2.B | 4697 |
Tōpa (of Pusha) | locality | 9.4.C | 4698 |
Tōpa-dawān (of Ak-su) | pass | 12.1.B | 4699 |
Tōpa-dawān (of Kök-yār) | pass | 6.2.C | 4700 |
Tōpa-dawān (of Sanju) | pass | 9.3.A | 4701 |
Tōpa-dawān (of Ushak-bāshi) | pass | 6.3.C | 4702 |
Tōpa-dawān (of Yārkand) | pass | 5.4.B | 4703 |
Tōpa-dong | ruin | 24.4.D | 4704 |
Tōpa-khāna | village | 5.3.A | 4705 |
Tōpa-mahalla | village | 8.1.A | 4706 |
Tōpa-mazār | shrine | 7.2.D | 4707 |
Tōpa-nōr | canal | 8.1.A | 4708 |
Tōpa-shahr (of Khanak-atam) | site | 17.2.C | 4709 |
Tōpa-shahr (of Marāl-bāshi) | ruin | 8.1.B | 4710 |
Tōpa-shahr (of Yulduz-bāgh) | site | 17.2.A | 4711 |
Tōpa-tim | ruin | 9.1.A | 4712 |
Tōpa-tura | tower | 28.3.C | 4713 |
Topacha | habitation | 5.3.A | 4714 |
Topaghla | village | 5.2.A | 4715 |
Topalu-bēl | pass | 2.3.D | 4716 |
Tōpe | locality | 9.4.D | 4717 |
Topegh | village | 6.1.C | 4718 |
Topkan-langar | habitation | 7.2.D | 4719 |
INDEX OP LOCAL NAMES 191
Toghra-su (of Niya), loc., 19. B. 2.
Toghra-su (of Shahidullah), river, 6. D. 3; 9.A.3.
Toghraghaz, loc., 14. C. 3.
Toghraghe (of Ak-su), vill., 7. D. 2. Toghraghe (of Mésha), vill., 5. C. 3. Toghraghe (of Yarkand), market vill., 5. C. 3. Toghrak (of Keriya), vill., 14. D. 3. Toghrak (of Tarim), vill., 5. B. 2. Toghrak-akin, ruins, 17. A. 1.
Toghrak-alu, vill., 14. B. 3. ,
Toghrak-bashi, loc., 21. D. 2.
Toghrak-bulak (of Ak-su), spring, 7. C. 3. Toghrak-bulak (of Korla), spring, 21. D. 1. Toghrak-bulak (of Kuruk-tagh), spring,
A. 1
Toghrak•bulak. (of Singer), spring, 29. A. 2. Toghrak-bulak (of Su-lo-ho), loc., 35. C. 4. Toghrak-bulak (of Yai-döbe), spring, 4. C. 4. Toghrak-chap (of Charkhlik), two valleys,
D. 3.
Toghrak-chap (of Kapa), valley, 23. B. 2. Toghrak-chap (of Khadalik), valley, 26. A. 4 ;
A.1.
Toghrak-chap (of Miran), river-bed, 30.A,B.2. Toghrak-chap (of Vash-shahri), valley, 26. C. 4.
Toghrak-dong, station, 17. B. 1. Toghrak-ilek, loc., 29. A. 4. Toghrak-kichik, loc., 25. A. 1. Toghrak-küprük-langar, station, 6. D. 2. Toghrak-langar, station, 14. D. 3. Toghrak-mahalla, habit., 7. C. 3. Toghrak-mazar, vill., 5. C. 4. Toghrak-öghil (of Charchan), loc., 22. D. 4. Toghrak-öghil (of Hanguya), loc., 14. A. 2. Toghrak-öghil (of Charchan R.), loc., 26.B.3. Toghraklik (of Charchan), vill., 22. D. 4. Toghraklik (of Charkhlik), cultiv., 30. A. 2. Toghraklik (of Ighiz-yar), habit., 5. A. 3. Toghraklik (of Posgâm), vill., 5. C. 4. Toghraklik (of ''atran), loc., 22. D. 4. Toghra-kum-öghil, loc., 22. 1). 4. Toghucha (San-pu), vill., 34. B. 2. Toguchak-langar, habit., 5. C. 4. Toghuzluk, vill., 9. D. 2.
Tögrük-tsagan, loc., 45. B. 2. Togujai, site, 9. A. 2.
Toilagh-tash, loc., 6. C. 2.
Toile-bulung, loc., 2. D. 4.
Tok-terek Pass, 2. B. 4.
Tokai (of Kashgar), vill., 5. A. 2. Tokai (of Opal), cultiv., 2..0. 2. Tokai (of Yanmi-hissiu), vill., 5. A. 3. Tokai-bash, cultiv., 2. C. 2. Tokai-bashi, loc., 5. A. 4.
Tokazak Gl., 14. A. 4.
Töke-sakrik, loc., 3. C. 2.
'lbkhal, vill., 17. B. 1.
Tokhala, vill., 9. D. 2.
Tokhonai, vill., 17. C. 1.
Tokhta-Akhiiu-ku-atkan-köl,lagoon, 30. C. 1. Tokhta-Muhammad-toghrak, loc., 21. D. 2. Tokhta-oila-mazàr, shrine, 7. D. 1. Tokhtak, loc., 28. A. 1.
Tokhtak-öghil, loc., 18. A. 4.
Tokhtake, vill., 5. B. 2.
Tokochai, vill., 17. B. 1.
Toksowa•aghzi, loc., 2. A. 2.
Toksu, vill., 17. B. 1.
Toksun (of Turfân), vill., fort, 28. A. 3.
Toksua (of Uch-Turfan), vill., 7. C. 2.
Tokum, habit., 30. A. 1.
Tokum-yik, vill., 5. C. 4.
Tokuz-ak, canton., 2. D. 2.
Tokuz-ak-bazar, vill. (two places), 2. D. 2.
Tokuz-kak, loc., 7. B. 3.
Tokuz-kala, vill., 14. A. 2.
Tokuz-köl, loc., 19. D. 1.
Tokûz-köl-öghil, loc., 19. D. 1.
Tokuz-öghil, vill., 31. A. 3.
Tokuz-sarai, ruins, 8. B. 1.
Tokuz-satma, loc., 13. A. 4.
Tokuz-tuma, market town, 17. B. 1.
Tolan-ghuja, loc., 19. D. 3.
Toldâma, loc., 13. D. 4.
Tolghanchi, habit., 9. C. 3.
Tollik-jilga, valley,, 9. A. 3.
Tolo-bai, loc., 2. A. 1.
Toman, vill., 5. B. 2.
Toman-aghzi, loc., 9. C. 3.
Toman-jilga, valley, 9. C. 3.
Tong-bash-öghil, habit., 9. C. 3.
Tong-tash, vill., 6. C. 1.
Tongluk, vill., 5. A. 2.
Tonguz-aghzi, mt. (and valley), 5. C. 1.
Tonguz-bash, site, 17. A. 2.
Tonguz-baste, loc., 18. A. 4.
Tonguz-borun, hill, 7. B. 3.
Tonguz-ürük, vill., 6. C. 2.
Tonguzluk (of Khotan R.), loc., 13. B. 3.
Tonguzluk (of Yarkand), vill., 5. C. 4.
Tonguzluk-öghil, loc., 13. B. 3.
Top-ala, loc., 21. D. 1.
Top-bagh, vill., 6. C. 1.
Top-kalchin, loc., 12. B. 4.
Tôpa (of Chira), vill., 14. B. 2.
Tôpa (of Pusha), loc., 9. C. 4.
Tôpa-dawan (of Ak-su), pass, 12. B. 1.
TOpa-dawan (of Kök-yar), pass, 6. C. 2.
Tôpa-dawan (of Sanju), pass, 9. A. 3.
Tôpa-dawàn (of Ushak-bashi), pass, 6. C. 3.
TOpa-dawan (of Yarkand), pass, 5. B. 4.
Tôpa-dong, ruin, 24. D. 4.
Tiipa-khàna, vill., 5. A. 3.
TOpa-mahalla, vill., 8. A. 1.
Tôpa-mazar, shrine, 7. D. 2.
7.`cipa-nôr, canal, 8. A. 1.
Tôpa-shahr (of Khanak-atam), sites (two),
17. C. 2.
Tôpa-shahr (of Maral-bàshi), ruins, 8. B. 1.
TOpa-shahr (of Yulduz-bagh), site, 17. A. 2.
Tôpa-tim, ruin, 9. A. 1.
Tôpa-tura, tower, 28. C. 3.
Topacha, habit., 5. A. 3.
'lbpaghla, vill., 5. A. 2.
Topalu-bèl, pass, 2. D. 3.
Tope, loc., 9. D. 4.
Topegh, vill., 6. C. 1.
Topkan-langar, habit., 7. D. 2.
.1
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.