National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

Note.—Owing to want of the requisite 'peculiar' types a few transcriptional characters in Chinese and other names have been printed here as well as in the text and the preceding 'Index of local names' without their proper diacritical marks.
Errors of spelling and misprints have been rectified in the Index.

Āb-i-Panja river, source of, 66.
Abā-bakr, King of Yārkand, 14.
Abād (of Yārkand), oasis, 20, 38, 67.
Abdal, hamlet, 15 sq.; longitude of, 87.
Abdurrahim, guide in Kuruk-tāgh, 28, 35, sq.; brothers of, 37.
Achehan, village, 14, 80; astronom. latitude of, 75; △ near 111.
Achchik-bāzār, astronom. latitude of, 67.
Achchik-bulak, height of, 89.
Achii-tāgh, astronom. latitude of, 89.
Addison, Mr. J.W., his map for Ancient Khotan, 10; of 1906-08 surveys, 24.
Afraz-ali, Miān, Khān Sāhib, joins third expedition, 24; his survey work, 25, 29 sq., 36 sq., 38 sq., 61, 72, 76, 88; awarded Macgregor Medal and appointed Sub-Assistant Supdt., 37, 40.
Aidin-köl (of Turfān), march, 84.
Ak-chigh, astronom. latitude of, 74.
Ak-köl, cultivation of, 74.
Ak-rabāt, astronom. latitude of, 67.
'Ak-sai-chin', plateau, 21.
Ak-su, oasis. 27, 44, 68 sq.; town, 20, 39, 42; latitude and longitude of Yangi-shahr, 69; routes to, 72 sq.
Ak-su river, 42, 68, 72 sqq.
ak-su ("white water"), 45.
Ak-tāgh, △ station, 113.
Ak-tāsh river, 78.
Ak-tāsh-dawān, pass, 12.
Ak-tiken pass, astronom. latitude of, 65.
Ala-shan, range, 32, 50 sq., 98, 102 sq.
Alai, range, 9, 40, 42.
Alai river, 65.
Alexander III Range, 17, 100.
Altai, mountain system, 103, 105; 'Gobi' of, 52.
Altin-tāgh, range, 46, 48, 90, 92 sq., 96.
Āltmish-bulak, springs, 30, 35, 37, 91; position of, 81, 83, 85, 88; astronom. latitude of, 86.
Āltun-ghol, valley, 82.
Āltun-mazār, shrine, 35.
An-hsi, town, 16 sqq., 31, 34, 50, 52 sq., 88 sq., 90 sq., 93 sq., 97, 99 sqq.; position of, 94 sq.; astronom. latitude of, 96.
Anambar, see Khanambal.
Anār-köl, reservoirs, 70.
aneroid readings, method of reduction of, 152, 154; results of, 151 sqq.

Ara-tam, site, 19, 90 sq.
Ārjalik, loc., 11.
Ārjalik-chakil, hill, 81.
Ashpak, astronom. latitude of, 71.
Ārpishme-bulak, spring, 35.
'aspiration', 47 sq., 49.
Āstin-ārtush, oasis, 26.
Āstin-bulak, salt spring, 35, 85; astronom. latitude of, 86; triangulation from, 111 sq.; △ base at, 113.
Atik-tsagan, astronom. latitude of, 103.
Ayak-tār river, 80.
Ayak-üstang-aghzi, astronom. latitude of, 73.
Azghan-bulak, spring, 36; astronom. latitude of, 86.

Bāba-Hātim pass, 21, 75.
Bāgh-jugda, vill., astronom. latitude of, 68.
Bāgh-suget, 'peak', 61 n.
Baghrash Lake, 38, 42, 44, 80 sq.
Bai (of Hāmi), vill., 34, 53; astronom. latitude of, 94.
Bai, district, 39, 72, 75 sq.
Barkul, town and oasis, 34, 53, 87, 90, 93, 97, 100; astronom. latitude of, 91.
Barkul Lake, 91.
Barkul-dawān, 90.
Barkul-tāgh, range, 91.
barometer (mercurial) readings, reduction of, 152, 154.
Bāsh-koyumal, site, 87.
Bāsh-kurghān, loc., 28, 36, 89.
Bayin-bogdo, hills, 103.
'bāzārs', market-towns, representation of, 60.
Beazeley, Col. G.A., R.E., help of, 55.
Bejān-tura, depth below sea-level, 84.
Bel-kum, loc., 71.
Bel-tāgh, hill, 26.
Besh-balik, 'Five Towns', 54 n.
Besh-kau, see Kara-tāsh river.
Besh-terek-langar, loc., 68.
Besh-toghrak, loc., 30 sq., 91 sq., 103; astronom. latitude of, 92; corrected height of, 154.
Bilöti-dawān, pass, 66.
Bir-atai-bulak, spring, 89.
Bizil, vill., astronom. latitude of, 71.
Bogdo-ula range, 34.
Boinak-dawān, pass, 13.
Bostān-arche, loc., 40, 64.