国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0368 On Ancient Central-Asian Tracks : vol.1
中央アジア踏査記 : vol.1
On Ancient Central-Asian Tracks : vol.1 / 368 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000214
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

Bodhisattva in a previous birth paying homage to Dipan-
kara Buddha and receiving from him the prophecy of his
own future greatness. The figure, pose and dress of the
Buddha closely reproduce hieratic tradition derived from
India. Next below we have a condensed representation
of the famous 'Four Encounters' of Prince Gautama which
determine his start on the road towards Buddhahood and
Nirvana. Then follows the scene of the announcement of
Gautama's birth in a dream of his mother Maya, the future
Buddha being shown as a baby carried by a white elephant
on a cloud. Finally below we see Queen Maya and a lady
attendant, both in distinctly Chinese costume, walking from
the palace of Kapilavastu.
In the banner shown in Fig. 93, rich in colour and of
spirited drawing, we have above a representation of the
'Seven Jewels' which Buddhist mythology associates with
every 'Universal Monarch' from his birth. Instead of ex-
plaining their significance, which would take too long here,
I may call attention to the scene below, which shows the
Bath of the Buddha after his birth. The Nagas or divinities
of the Thunder Clouds, which perform the laving accord-
ing to Indian tradition, have been duly transformed into
Dragons by the Chinese painter. Finally at the bottom we
see the traditional scene of the Seven Steps taken by the
infant Bodhisattva immediately after the Birth, to the
astonishment of the court ladies around him as they see a
lotus springing up beneath each step.
We see the identical scene depicted in the bottom panel
of the banner shown in Fig. 96. The upper panels show
traditional scenes of the Buddha's nativity in correct suc-
cession. Above we see his mother Maya asleep, in the same