National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0352 Sand-Buried Ruins of Khotan : vol.1
Sand-Buried Ruins of Khotan : vol.1 / Page 352 (Grayscale High Resolution Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000234
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

them so very brittle that their successful separation could only be
accomplished in London through the expert help of the Manuscript
Department of the British Museum. The ends of the leaves had
been bent over near the usual string-hole already referred to, and
had often got detached through this folding of centuries; but they
could be fitted again without difficulty to their proper places.

The leaves in their complete state measure 14 inches in
length and show on each side six lines of bold Brahmi writing of
the so-called Gupta type. The text, which is Sanskrit, deals with
some subject of Buddhist 'Dharma,' or canonical law. In view of
the extent of the well-preserved portions it will in all probability
permit of an exact identification by Dr. A. F. Rudolf Hoernle, the
distinguished Indologist, who has undertaken the decipherment and
publication of all manuscript materials in Brahmi characters dis-
covered by me. [While these pages are passing through the
press, Dr. Hoernle informs me that he has recognised in this
manuscript almost the whole of the Vajracchedika, a famous Sutra
text of the Mahayana School of Buddhism.] Certain palæographic
features of the writing, which need not be set forth here in detail,
make it difficult to assign to this and the other Sanskrit manuscripts
recovered from this ruin a date later than the seventh century A.D.
But as far as other observed criteria go, some of them might well
have been written a century or two earlier.

The religious character of their contents makes it appear highly
probable that these manuscripts formed part of the library of a
Buddhist monastic establishment, or 'Vihara,' that had once
occupied the structure and no doubt supplied the attendant priests
for the adjoining small temples. That the basement room I was
actually excavating had offered only accidental shelter to these
fragmentary relics of Buddhist literature, and had originally served
the more prosaic purposes of a cook-room for the little monastery,
became abundantly clear as the work of clearing proceeded
towards the east wall. Built against the latter we found a big
fireplace, constructed of hard plaster with an elaborately moulded
chimney that reached to a height of over 6 feet from the floor.