国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

Arslan, Chinese form of the name,
525 n.
Arslān Boghra Khān, Sulṭān, legend of,
86.
'Aryan' type, in terra-cotta head
(Yōtkan), 208.
Aśoka, Indian colony said to have
migrated to Khotan in his reign, 158,
160; a son of, in the legend of
Khotan, 156, 159, 160. See also
Kuṇāla, Kustana.
Aswira, Albērūnī's name for Hasōra, 4.
At-bāshī, 238.
Athene Promachos, in clay seal, see
Pallas.
aureole, see nimbus.
Avalokiteśvara, in painting (D. vii. 6),
261, 279; dedication of an image of,
referred to in Chinese inscription, 309.
avenue, ancient (Niya Site), 337.

Badakhshān, called Po-to-chang-na by
Hsüan-tsang, 31 n.
Badruddīn Khān, Ak-sakāl of Afghan
traders, 236, 266, 267, 270; relations
with Islām Ākhūn, 510, 511.
Bahrām-su, canon of Khotan, 131 n.
84, 515.
Bai-khīm, old site near Achehik oasis,
86.
Bais (small capitalists), 129 n.
Baltis, called Paloyo by the Dards, 6;
half Tibetan, ib.
Baltistān, called Great Po-lü by the
Chinese, 5.
Balūt, village in Hunza, 20.
balusters of wood (Endere), 431.
bamboo slips, used for writing, 358 sq.
Bāṅgusena, Śramaṇa, mentioned in
Kharoshtī document, 362 n., 366.
banners, as votive offerings in Buddhist
temples, 456; found at Endere,
429 sq.
'barbarian language,' mentioned in D.
v. 6, 266, 271.
BARNETT, Dr. L. D., assistance rendered
by, xiii; on Tibetan titles in Kha-
roshtī documents from Niya, 149 n.;
on Tibetan inscription (B.D. 001. b),
219; on Tibetan text of Sālistamba-
sūtra, 425 sq., 548 sqq.
Barōghil Pass, route from the Upper
Oxus to Chitrāl and Gilgit, 5, 8;
captured by the Chinese, 9.
barter in Sarikol, 28.
beads, from Togujī, 114; (D.(T.) 001.
b), 303; (N. xx. 001), 374, 386;
(N. i. 002), 386; (N. xv. 001. b),
411; (N. 005 b, 0010, 0011. c),
414; (N. 0013, 0014. d), 415; (N.
0010. a, 002), 381, 416; (E. 003),
442; (K. 001. e), 451; (D.K. 005. a),
465; (H. 001. c, f), 473.
bells, see bronze bells.
Bengal, Government of, makes grant for
expenses of expedition, vi.

'Bhatta-Shāh,' title mentioned by Albē-
rūnī, 4.
Bhattāvaryān, term used by Albērūnī,
4.
Bhīma, Cojhbo, an official mentioned
in Kharoshtī document, 326, 351,
366.
bhūmisparśa-mudrā attitude (B.D. 001.
a), 219; (R. ii.), 491.
bhūrja (birch-bark), used as writing
material, 362; known in Khotan,
363; fragments found in Endere
temple cella, 427; forged MS., 508.
bīd (lucerne), 130.
Bileklik, lake, 444.
birch-bark, see bhūrja.
'Bitter Springs,' 98.
Bizil, village, 233.
block-prints, supposed ancient, 507;
forgeries of, 512.
Bodhisattva (Buddha), cutting his hair,
(Kh. 003. g), 209, 220.
Bodhisattvas, bronze figure (Kh. 003. j),
221; frescoes, 248; painted panels
(D. vi. 3), 274; (D. vii. 1), 280, 298;
(D. vii. 6), 279 sq.; (D. x. 3), 260,
299; (D. x. 7), 301; stucco reliefs
(D. i. 69, 70), 289; (D. i. 94), 290;
(D. i. 99), 245, 290; (D. ii. 3, 6, 12),
246, 291; (D. ii. 34), 292; (R. iv),
491, 503; (R. vi), 503; (R. xxiv. a),
494; (R. xxxiv, xxxvii, xxxix),
496; (R. li, lii), 497; (R. lxv),
498; stucco statues near Turfān, 84.
See also Avalokiteśvara, Buddhas or
Bodhisattvas, Mañjuśrī, Vajrasattva.
Bolor (Bolur), Albērūnī's reference to,
4; applied to Gilgit and Baltistān, ib.;
called Po-lu-lo by Hsüan-tsang, 6 n.
bone object (N. 0014. l), 415.
bones, of animals, in culture-strata of
Yōtkan, 194; human, found at
Tūga-dong, 466.
boot-last (N. xx. 04), 377, 413.
boots, stucco relief (Dāndān-Uiliq), 252;
in paintings (D. vii. 6), 260, 280,
299; (D. x. 4), 260, 300; (D. vii. 5),
278.
Borazan (Ilorosan), canton of Khotan,
131 n. sq. 137, 190 n.
bow of tamarisk-wood (N. viii. 4), 332,
397.
'Bōwa-Kambar,' Zīārat, the site of
Hsüan-tsang's Ts-chia-p'o-fu-na, 225.
BOWER, Col. H., MS. found by, v.
bowl, lacquered (N. xv. 001), 373, 410;
wooden (D. vii.), found at Dāndān-
Uiliq, 297; (Niya Site) 376.
BOYER, M. l'Abbé A., on Kharoshtī
document from Niya Site, xii, 351,
364, 365 n.
brackets, carved wooden, 377; (N. xx.
02, 03), 378, 413.
Brāhmī characters, probably used in
Kāshgar at the time of Hsüan-tsang's
visit, 70; used at Che-chu-chü, 90;

introduced into Central Asia through
Buddhism, 163, 369; in documents
found at Dāndān-Uiliq, 145, 236, 247,
269, 294 sqq.; MSS. on paper
(Dāndān-Uiliq), 236, 247, 256 sqq.,
265, 266, 269, 274, 294 sqq., 297,
303; (Endere) 424 sq., 438 sqq.;
inscriptions below frescoes (Dāndān-
Uiliq), 248, 274, 283, 291, 293;
on wooden beam, 262, 300 sq.; on
wooden tablets, 266, 269, 296; date
of Brāhmī documents from Dāndān-
Uiliq, 271.
cursive Brāhmī characters on paper
MSS., 269 sq.; (D. iii. 12), 257,
295; (D. iv. 6), 265, 296; (D. v. 8),
269, 297; (D. vi. 2, 6), 274, 297;
(D. viii. 2), 281, 299; in inscriptions
below frescoes (D. vi), 274; (D.(T.)
017), 283, 303; (D. ii. 13), 291;
(D. ii. 08), 293; (D.(T.) 016), 303;
(D.(T.) 018), 303; on wooden tab-
lets (D.K. 01, 02), 305, 306; (N. xx.
1), 369, 371, 376.
Gupta characters, upright, on MSS.
from Dāndān-Uiliq (D. ii), 247, 291,
293; (D. iii), 256 sq., 295; (D. iv),
265, 295; (D. v), 265, 296 sq.; (D.
vi. 1), 274, 297; (D. x. 9, 10), 262,
301; (D. xii. 6), 302; on MSS. from
Endere, 425, 427, 439, 440.
slanting Central-Asian Brāhmī (E.
i. 6) 425, 438. See also 'unknown'
language.
breaks in the enumeration of finds, ex-
plained, 341 n. sq.
bricks, sun-dried, in Kurghān-Tim
Stūpa, 74, 77; in Kizil-Debe Stūpa,
78; at Topa-Tim (near Khān-ui), 79
sq.; at Mauf-Tim, 82, 84, 85; near
Kosh-Langar, 99; at Topa-Tim
(near Gūma), 104; at Karakir-Tim,
116; at Endere, 423, 431, 434, 437;
at Ak-sipil, 475; at Rawak, 484 sq.;
at Jumbe-kum, 502, 503; at Kara-
dōbe, 515.
bricks, marks on, at Ak-sipil, 476.
bronze objects found, &c.:—arrow-
heads (N. 0014. c), 381, 415; (N.
005. a), 414; ball (K. 002. m), 452;
bells (N. 0012. a, 0014. e), 415;
(D.K. 005), 465; brooch (D.(T.)
001. c), 303; buckles (K. 002),
447, 451; (D.K. 001. b), 461, 494;
clasp (Y. 007. c), 211; (N. 0010),
414; (E. 003. b), 438, 442; (D.K.
001), 461, 464; disks (N. 0014. i),
415; figures, 116, 416; figures of
Buddha (Y. 002. a), 210; a Bodhi-
sattva (Kh. 003. j), 210, 221; finial
(Ker. 001), 467, 469; hand (Ya. 001.
b), 222; mirrors, Chinese (N. 0012. f),
381, 415; (N. 009), 414; ornaments
(N. 001), 414; (N. 0014. i), 415;
(H. 001. b), 473; panel (Kh. 007),
222; pellet (N. 0014. k), 415;