国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

Chinese Niu-t'ou, 186; identified
with the present Kohmāri hill, 185,
189; Hsüan-tsang's account, 185 sq.,
235; Mazār of Kohmāri, 187;
sacred cave described, 187 sq.; con-
tinuity of local worship, 189; ex-
tracts from the Gośrṅga Vyākaraṇa,
584 sq.
Gośrṅga-vyākaraṇa, on the first settle-
ment of Khotan, 162 n., 584 sq.
Graeco-Buddhist art, survival of mo-
tives, in unglazed pottery from
Togujai, 111; connexion with
Khotan art, viii, 118, 209, 500;
similar motives found in Khotan art,
207, 221. See also Gandhāra.
'Great Vehicle', see Mahāyāna.
GRENARD, M. F., on legends of Mu-
hammadan saints in Khotan, 121;
account of Khotan, 123, 136, 140 n.,
141; and its industries, 134; on the
population of Eastern Turkestān,
138 n., 147; on history of Turkish
dynasty of Kāshgar, 180 sq.;
identifies Hsüan-tsang's Hill of
Gośrṅga with Kohmāri, 185; on
find-place of Kharoṣṭhī MS., 188;
on etymology of Kohmāri, 190;
identifies Yōikan with the ancient
capital of Khotan, ib., 199; on tomb
of 'Keytous Maghrebī', 229 n.; on
legend of Imām Ja'far Ṣādiq, 313;
on ruins near Charchan, 443; on
legendary Maḥmūd Karam Kābulī,
449, 463; visit to Ak-sipil, 474.
Gṛhapati (Chil-li-ho-po-ti) Nāga, 190.
GRIGGS, Mr. W., xiv.
grotesque figures, see terra-cotta.
ground-level, changed by irrigation, see
silt-deposits.
Guhyil, see Wākhān.
Guhyil, Little, in Hunza, 21.
guitar, see rabāb.
Gulakhma, oasis, 465, 468.
Gūma, oasis, identified with Pi-shan,
97, 103; described, 99, 100; seal
said to have been found near G., 103,
109.
Gumbaz, of the 'King of Chīn and
Māchīn', Mauri-Tim Stūpa so named,
85.
Gupta characters, upright, see Brāhmī.
Gurēz, ancient Daratpuri (?), 4.
gypsum, see stucco.

Ha-shih-ha-rh, Chinese transcription of
Kāshgar, 48 n.
Ḥaidar, Mirzā, on Yarkand, 43; ac-
count of the city of Kāshgar, 73 n.;
on spoliation of ancient remains in
Eastern Turkestān, 82, 226; on
flight of Abū Bakr, 130; on tomb
of 'martyrs' in Khotan, 140 n.; on
the rivers of the Turkestān desert, 449.
Halāl-bāgh, hamlets near Khotan, 227.
haloes, see nimbus.

Han dynasty, coins of, see wu-chu.
Han princess, legend of, at Chieh-p'an-
t'o, 34 sq.
Han-mi, 467. See Yü-mi.
Han-mo, town, visited by Sung Yün,
456; identified with Pi-mo, 457.
Han-p'an-t'o, capital of Sarikol, described
by Sung Yün, 29.
Han-t'o, 87. See Sarikol.
Hang-gu-jo, identified with Hanguya,
161, 471.
Hanguya Tati, identified with Hang-
gu-jo, 161, 471; route to, 470;
antiques acquired, 471.
HART, Mr. H., xiv.
Hāsa, hamlet, near Gūma, 102.
Hāsa, burial-ground near Moji, 111
sq.; bronze ornament found, 112,
115.
Hāsa-Tam, débris-area, 79; dry river-
bed near, 80.
Ḥasan Baṣrī, Sulṭān, tomb of, 472.
Ḥasan Boghra Khān (Abū'l-Ḥasan
'Alī Ilik Qarā Khān), ruler of
Kāshgar, 181.
Hāsha, 468.
HEDIN, Dr. Sven, on the topography of
Eastern Turkestān, x; his 'ancient
city Taklamakān' identical with Dan-
dān-Uiliq, 236; at Dandān-Uiliq,
243; on the old course of Keriya river,
286 sq.; at Kara-dong, 444 sq.; fol-
lows Keriya river route, 50; gives
specimen of forged MS., 511.
hei-han, Chinese transcription of Khākān
(Khān), 180.
Hephthalites (I-ta, Yeh-tas), or White
Huns, in Tokhāristān, 11 n., 14; in
Eastern Turkestān, 58; their empire,
ib.; destroyed by the Western Turks,
ib.; possible influence of their domi-
nation on the language of the people
of Karghalik, 91; in Chu-chü-po
(Chu-chü-pan), 93; rule over Khotan,
178.
Heracles (?), in clay seal (N. ii. 2), 210,
355, 390.
Hgen-to-shan (Hgehu-to-šan) Vihāra,
built by king Vijayavirya, 186, 581.
Hgum-sīr Vihāra, 223.
'Hiarchan, the capital of Cascar', see
Yarkand.
Hie-kan-Kia-sseu, Uigur general, 536.
Hīnayāna or the 'Little Vehicle', fol-
lowed in Chieh-p'an-t'o (Sarikol), 33;
in Wu-sha, 42; studied in Khotan,
56, 174 n.; predominant in Kāshgar,
56, 69, 70; along the northern foot
of the Hindukush, 57; followed in
one monastery at Chia-pi-shih, ib.;
studied in Huo (Kunduz), ib. n.;
followed in the monastery of Ajitasa-
sasaṃghārāma in the Panjāb, ib. n.
Hindus, see India.
hinge (N. 001a. b), 415.
Hiu Che-sseu, see Hsü-Shih-ssū.

Hiuan-ying, see Hsüan-ying.
Hiung-nu, defeated by the king of
Khotan, 120.
Ho, girl's name, in Chinese document,
529 sq.
Ho Hin-yue, see Ho Hsīn-yüeh.
Ho Hsīn-yüeh, name of debtor, in
Chinese document, 276, 539 sq.
Ho-lao-lo-chia, legend of, 455; told of
Uzun-Tati, 460.
Ho-lu, a Kagan of the Western Turks,
59.
Ho-lu, a Magian, 71.
Ho-p'an-t'o, name of Sarikol in T'ang
Annals, 27. See Sarikol.
Ho-thiang, Manchu name of Khotan,
155. See Khotan.
Ho-t'ien, modern Chinese name of
Khotan, 155. See Khotan.
HOERNLE, Dr. A. F. Rudolf, assistance
rendered by, vi, xii; 'Report on the
British Collection of Antiquities from
Central Asia', v, 100, 204, 521 sq.;
on Sino-Kharoṣṭhī coins, 204; on
Khotan antiques, 207; on MSS. found
at Dandān-Uiliq, 145, 150, 257 sqq.
(Sec. iv and v passim), 295 sqq.; on
inscribed wooden tablet (Rawak),
425, 306; on Brāhmī MSS. from
Endere, 425, 439 sq.
Högberg, Mr., Swedish missionary, visit
to Ak-sipil, 474, 475; 'Codices
Högberg', 511.
Homo Alpinus, see Lapouge.
horn spoon (N. xv. 001. i), 374, 411.
horse, terra-cotta (Yōikan), 211; fresco
(Dandān-Uiliq), 248.
Hou-kouо, see Hu-kuo.
Houei, see Lung Hui.
Houei-ho, see Huei-ho.
Houei-ia, see Hui-ya.
Houei-yun, see Hui-yün.
Hsī-chü-pan (Si-kiu-pan), name of Chu-
chü-po in the Pei shih, 91 n., 93.
Hsiang period, coin of, 576, 579.
Hsī-shan, name of Khotan capital in
the T'ang Annals, 167 n.
Hsī-tō, Si-to (Sita or Yarkand or
Zarafshān river), identified with the
Yash-kurghān or Taghdumbāsh
river, 27, 35, 42; called Mêng-chin
by Sung-Yün, 29, 35.
Hsī-yeh (Si-ye), identified with Yul-arik,
91, 92.
Hsü-yü-chi, 32, 98. See Hsüan-tsang.
Hsin Li-ch'an, imperial envoy, men-
tioned in Chinese sgraffito, 432, 546.
Hsüan-mo-pa, king of Khotan, 167.
Hsü Shih-ssū, name of lady, on Chinese
document, 537.
Hsüan-tsang, Chinese Buddhist pilgrim,
account of Po-lu-lo, 6 n.; mentions
Shang-mi, 15 n.; includes under
Shang-mi the whole Chitrāl valley,
16 n.; journey over the Pāmirs,
27, 30 sq.; route into Sarikol, 30;