国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

617

Stūpa construction, *ib.*; erected in front of houses in Khotan, 169; erected by Vairocana, 179, 231 sq.; the dead buried under Stūpas in Khotan, 171; at So-mo-jê, 223, 224; Stūpa of the turned-up pātra [shape], 231, 235; identified with mound at Chalma-kazān, 234.
Stūpas described, near Thōl, 20; mound near Tāsh-kurghān Fort, 38; Kurghān-Tim, 73; origin of the name, *ib.* n.; description of mound, 74; original shape, *ib.*; rise in level of surrounding ground, 75; finds of ancient pottery, 76; interior structure, *ib.*; form of original dome, *ib.*; materials of construction, 77; ruined mound of Kizil-Debe, 77 sq.; ruined mound at Tōpa-Tim, near Khan-ui, 80; Mauri-Tim, dimensions of Stūpa, 81; orientation and construction, 82; ruined mound near Kosh-Langar, 99; Tōpa-Tim, near Gūma, dimensions of Stūpa, 104 sq.; Karakīr-Tim, 116 sq.; mound at Somiya, 224 sq.; mound at Chalma-kazān, 233 sq.; ruined mounds at Rawak, 304; at site beyond the Niya river, 315, 339; Endere, 437; Ārka-kuduk-Tim, 471; Rawak, 485 sq.; Jumbe-kum, 503.
styles, wooden, *see* pens.
Su-chia, king of Chieh-shuai, 11.
Su Chia-i, child's name on Chinese document, 539.
Su-lê (or Shu-lê), Chinese name of Kāshgar, 48; etymologies in Chinese Buddhist texts, 49 sq.; mentioned in Chinese Annals, 168, 176; in Chinese document (N. xv. 93), 371. *See also* Kāshgar.
Su-lig, Tibetan name of Kāshgar, 581.
Su Mên-ti, mentioned in Chinese document, 525.
Su-po-ch'ieh, envoy from Khotan, 170.
Su-shih-li-chih, king of Little P'o-lü, 7.
Sucama, name, in Kharoṣṭhī documents, 326, 366.
Sughiya, name, in Kharoṣṭhī documents, 366.
*Sui-yüan*, name given to Little P'o-lü, 7.
Sulaymān Khāqān, unidentified Muhammadan ruler, coins of, from Togujal, 110, 113, 575; from (?) Khotan, 576; from (?) Āk-sipil, 578.
*Sulok* or *Surak*, suggested as an earlier pronunciation of the Chinese name Su-lê, 50.
Sun-Sui-yeh, Chinese literatus, 267 sq., 358, 370, 518.
Sung dynasty, coins of the, 206, 234, 473, 476, 575 sqq.
Sung Yün, Buddhist pilgrim, route through Shê-mi, 14; mentions Chu-chü-po, 27 n.; account of Sarikol,

STEIN

28 sq.; his route from Karghalik to Sarikol, 29; calls Kāshgar *Sha-li*, 48; on the language of Chu-chü-po, (Karghalik), 90, 92; account of the Khotanese, 139, 170; legend of Vairocana, 231; his Tso-mo identified with Charchan, 436 n., 456; account of Han mo, 456 sq., 463.
Supuji Mazār, 459.
*Surak, see Sulok.*
Sūryagarbha-sūtra, mentions Mount Goṣīrṣa, 186, 190.
Svastika, on Kharoṣṭhī document (N. xv. 17), 351, 400.
sword, in ancient painting (D. vii. 5), 278, 298.
syrinx, terra-cotta monkeys playing (Yōtkan), 208, 212, 213, 215; terra-cotta human figures playing (Yōtkan), 216.
*Se', see* Sök.

*Ta-Ku-shih-lo, see* Takṣaśīlā.
Ta Fan, *see* Fan.
Ta-li period, coins of, 206, 234, 575, 576, 579; documents of, 523; (D. v. 6), 266, 526, 533; (D. vii. 3. a), 276 n., 527; (D. vii. 4. a), 275 n., 529, 533.
Ta-li, river, 171. *See* Yangi-Darya.
*Ta-li-lo*, or Darêl, referred to by Hsüan-tsang, 6; identical with Fa-hsien's *T'o-li* (*T'o-lêh*), *ib.* n.
Ta-mo-hsi-t'ieh-ti or Wakhān, 15 n., 30. *See* Wakhān.
Ta-p'i, Buddhist monk, 277, 281, 530, 532.
*Ta-shih* (i. e. Tāzī), Chinese name for Arabs, 10.
Ta-li-li, identified with Han-mo and P'o-huan, 463, 467.
Ta-yen, Buddhist monk, 276, 532.
Ta-yüan, 537. *See* Farghāna.
Tabaristān, diplomatic relations with China, 308 sq.
tablets, wooden, found at Dandān-Uiliq, 269, 296, 297; at Rawak, 305, 306; at Niya Site, 318 sq.; wedge-shaped, 318 sq., 348 sqq.; takhti-shaped, 322 sq., 334 sq., 357, 375, 376; oblong, 323 sq., 357; rectangular, 324 sq.; covering-tablets and under-tablets, 325 n.; Chinese tablets or slips, 338, 343, 358 sqq., 370 sqq.; arrangement of 'double-wedges', 348 sqq.; covering-tablet as wooden envelope, 348; addressing of wedge-shaped tablets, 350 sq.; rectangular double tablets, 351 sqq.; clay seals, 354 sqq.; contents of tablets, 364 sqq.; titles and names mentioned, 366 sq.; technical terms for tablets, 368; list and description of, 385 sqq.
Taḍhkira-i Satok Boghra Khan, 86, 180 sq.
'Tāgh' ('hill') district, in the Former Han period, 167.

Tagharma, in Sarikol, 23 sq.
Tāghdumbāsh Pāmīr, route to, 21, 30, 32; position of, 22; importance of this route, 22 sq.
Tājīhiks, 'hillmen,' in mountains south of Khotan, 129.
*T'ai-ch'ang* (court of sacrificial worship), 428, 546.
T'ai-tsung, Chinese emperor, subjugates the Northern Turks, 58 sq.; extends Chinese authority westwards, 59, 93, 172.
Tājiks, in Sarikol, suffer from Kanjūti raiding, 24 n.; their ethnic affinity, 25.
*takhti*, 269, 322 sq.; the ancient *phalaka*, 362. *See* tablets.
Taklamakān, Dr. Hedin's 'ancient city', identical with Dandān-Uiliq, 236; false derivation of, 435 n.
Takṣaśīlā (Ta-ch'a-shih-lo), Kumāralabdha carried off from, 37; Indian colony said to have migrated from Tö to Khotan, 156, 159, 164; linguistic evidence in support of this legend, 163; confirmed by language of documents from Niya Site, 368.
tal (grapes), 131.
talc, from Rawak (D.R. 004), 306; from Kighillik, 479.
*Tam*, 'wall' in Turkī, 79 n.
Tam-Oghil, culture-strata of, 472.
tamarisk, decayed roots used as fuel, 239, 241; writing on (D. v. 5), 268, 296; matting, *see* s.v.
Tamasasaṃghārāma, monastery in the Panjāb, 57 n.
T'an-chü, Mount, now Dārkot Pass, 9 sq.
Tang, girl's name, on Chinese document (D. vii. 2), 527.
T'ang Annals, on Gilgit, 5 sqq.; on Sarikol, 27 sq.; on Eastern Turkestān, 58 sqq.; on route between Khotan and Kāshgar, 97; on Khotan, 172 sq.; on diplomatic relations between Tabaristān and China, 308 sq.; on end of Chinese rule in Eastern Turkestān, 533 sqq.
T'ang Dynasty, establishment of the, 58; coins of the, 111, 206, 234, 283, 370 n., 476, 575 sqq. *See also* Khotan, Tārim Basin.
*T'ang sêng* ('The monk of the T'ang period'), vii, 237. *See* Hsüan-tsang.
tank, ancient, Niya Site, 377.
Tao-ch'ao, Buddhist monk, 277, 531.
Tao-yo, Chinese pilgrim, visits Kāshgar, 69.
Tao-yüan, Chinese pilgrim, 180.
Tarigh, millet, found at Kara-dong, 447.
*Tārīkh-i-Rashīdī, see* Haidar, Mirzā.
tārim, 'colony,' 420.
Tārim Basin, or Eastern Turkestān, occupied by the Tibetans, 5; called An-hsi by the Chinese, 28; Kash-

4 K