国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

601

plate (E. 003. c), 442; (K. 001. a, 002), 451; relief (H. 003), 473; rings (D.(T.) 001. e), 303; (N. 0012. c, d, e, 0014. f, g, 0015, 0016), 381, 415; (N. 0010), 414; (N. 0020. d), 416; (E. 005), 442; (D.K. 004), 454, 464; (D.K. 003), 461, 464; (D.K. 005), 461, 465; (H. 1), 471, 473; (H. 001. h, i), 471, 473; seals, seals, bronze spoons (D.(T.) 001. a, b), 303; (N. 0014. h), 415; stud (H. 001. c), 473; style (D.(T.) 001. g), 303; (H. 001. a), 473; tag (E. 003. a), 438, 442; tweezers (D.(T.) 001. l), 303; unidentified objects (N. 007), 414; (N. 0013), 415; (E. 003. d), 442; (L. 001), 465; weight (Y. 003), 210.
broom (D. ii. 011), 251, 294; (N. x. 07), 337, 399.
Broussonetia papyrifera or Paper mulberry-tree, paper made of its bark, 133.
Buddha, legends of: teaches the right way of venerating relics, 83; legend of his visit to Li-yul, 159 sq., 186, 190, 584; to Mt. Gośrṅga, 185, 186, 584 sq.; an image from heaven gives a ghaṇṭā to the king of Khotan, 231; Rāhula appears in the form of B., 232; Vairocana assumes the form of B., 232.
relics of: his dress, sent by the king of Su-lê to the Chinese Emperor, 58; his alms-bowl (pātra) and spittoon in Kāshgar, 67, 68; his alms-bowl in Puruṣapura, 68; and elsewhere, 69 n.; a tooth at Chieh-chʻia, 69.
rock-carved relief, in Gilgit, 18.
in Khotan art: type of statues in Gandhāra and Khotan sculpture, 18; representation of birth of Buddha (Khotan), 209, 221 sq.; of his temptation by Māra (B.D. 001. a), 209, 219; in frescoes: Dandān-Uiliq, 255, 269, 273, 274; Rawak Vihāra, 492; on painted panel (D. iv. 4), 265, 296; (D. vi. 4), 274, 297; head, painted on beam (in E. ii), 431; soapstone figure (Y. 003), 217; reliefs in slate-stone (B.D. 001. a), 209, 219; (Kh. 003. g), 209, 220; (Kh. 005), 209, 221 sq.; stucco images (D. ii), 246, 250; stucco reliefs, type of, at Dandān-Uiliq and Rawak, 18; (D. i. 11), 245, 288; (D.(T.) 04, 05, 08, 09, 010), 302; at Kighillik, 477, 478, 479 sqq.; Rawak Vihāra, 489, 491 sqq., 503 sqq.
statues mentioned in literature: in convent at Chieh-pʻan-tʻo, 37; miraculous statue at Pʻo-chʻieh-i, 118; statue of jade, brought from Khotan, mentioned in Annals of the Liang Dynasty, 170; statue on Mount Gośrṅga, 185; statue seen by Hsüan-tsang near Khotan, 225; at Pi-mo, 445, 490 n., (Sung Yün's Han-mo), 456, 463; Udayana's Buddha statue, 490, 497; miracle-working statues mentioned in the Gośrṅga Vyākaraṇa, 584 sq. See also Buddhas and Bodhisattvas.
'Buddha, hall of the reed,' see Chʻih-fo-tʻang.
Buddhagosa, mentioned in Kharoṣṭhī document, 367.
Buddhas or Bodhisattvas, stucco statues near Turfān, 84; figures in bronze, 210; sculptured figures from Khotan, 209, 220, 221; frescoes in D. i, Dandān-Uiliq, 244; in D. ii, 248; in D. xii, 263; stucco reliefs, D. i, 244; (D.(T.) 05), 245, 302; (D. i. 09), 294; chunam, 249, 291 sqq.; painted on wooden post (D. i. 04), 244, 290; on painted panel (D. vi. 3), 274, 297; stucco images (Endere), 424; frescoes, ib., 430; stucco reliefs (Rawak), 486, 499.
Buddhism, in Chieh-pʻan-tʻo, 33, 37; in Wu-sha, 42; introduced into Kashgar, 56; in Kāshgar at the time of Hsüan-tsang's visit, 70; at Chê-chʻi-chia, 90, 91; at Tzŭ-ho, 92; at Chu-chʻü, 93; Buddhist sacred sites marked by Muhammadan Zīārats, 121, 122, 189; introduction of Buddhism into Khotan, posterior to the immigration of the Indian colony, 158, 163, 164; date of the introduction of Buddhism into Khotan, 164, 232; in Khotan, at the time of Fa-hsien's visit, 139, 169; under the Liang Dynasty, 170; according to the Pei shih, 171; according to Tʻang Annals, 172; according to Hsüan-tsang, 174; under Posterior Han Dynasty, 179; Buddhist monks sent from Khotan on embassies to China, 180, 182; disappearance of Buddhism from Khotan, 180, 182; in documents from Niya Site, 197. See also Arhats, Buddha, Hinayāna, local worship, Mahāyāna, Saṅghārāmas, Stūpas.
Buddhist architecture, the trefoil arch in, 18; of Thōl Stūpa, 20; use of leaf-gold, 194.
Buddhist canonical texts, found (Dandān-Uiliq), 257, 265, 266, 274, 295, 296, 297; (Endere), 422, 424 sq., 439.
Buddhist iconography, at Dandān-Uiliq, 253; under the influence of Persian art, 280; at Rawak Vihāra, 494 sq. See also Bodhisattvas, Buddha, Buddhas and Bodhisattvas.
Buddhist monks, in ancient Khotan, as money-lenders, 275 sq., 526, 529.
Buddhist pilgrims, see Chih-mêng,

Dharmacandra, Dharmagupta, Fa-hsien, Fa-yung, Hsüan-tsang, Hui-shêng, Jñāgupta, Kumārajīva, Sung Yün, Tao-yo, Tao-yüan, Wu-kʻung.
Buddhist sculpture, evidences of late workmanship in, 18; acquired in Khotan, 209, 219 sqq. See slate (sculptured).
Buddhist shrines, at Dandān-Uiliq, 243 sq., 256 sq.; at Kighillik, 477 sqq.; replaced by Muhammadan shrines, see local worship.
BÜHLER, Professor G., v, vi.
'Burāns', desert storms, effect of, 107, 484.
Burhānuddin-Pādshāhim, see Sayyid.
Burisheski, language of Hunza, 19.
BUSHELL, Dr. S. W., assistance rendered by, xiii; on Chinese coins purchased at Yōtkan, 204 sqq., 575 sqq.; on Chinese record from Dandān-Uiliq (D. v. 5), 268; on Chinese inscription (D. 002), 309; on Chinese documents from Niya Site, 370; on Chinese coin (? Niya Site), ib., n.; on Chinese coins found or purchased at various sites, 575 sqq.

Cachemire, see Kashmīr.
Caitya, of Gomaśślagandha, 186, 189, 584, 585; the Hgum-stir Caitya, 223; of Ma-dza, 230; of Tsar-ma, 232, 585; the Kasyapa Caitya on Mt. Gośrṅga, 584.
Calmadana, identified with Hsüan-tsang's Chih-mo-tʻo-na, 311 n.; identified with Charchan, ib.; mentioned in tablet N. i. 16, ib., 326.
camel, Bactrian, terra-cotta (Yōtkan), 212, 215; (Khotan town), 219; fresco (Dandān-Uiliq), 248; painted panel (D. vii. 5), 278, 298; coloured sketch (E. i. 19. a), 429, 438.
canal, ancient (Niya Site), 380. See also irrigation.
Candrāpīḍa (Chên-tʻo-lo-pi-li), king of Kashmir, 13.
CANNAN, Mr. C., xiv.
'Cansanghi Cascio', i.e. Kün vang-i-kāsh, jade-quarry, mentioned by Goëz, 132 n.
cara (or caraka), 'secret agent', 366.
carbuncle intaglios (Y. 008. a, b), 211; (L. 001), 220.
carnelion intaglios, Aphrodite (M. 001. k), 113; head of wolf or bear (Y. 005), 210; (B.D. 001. f), 219.
carpet, woollen (N. x. 1), 337, 398.
'Casear', Marco Polo's name for Kāshgar, 49. See Kāshgar.
cave, sacred, Kohmāri hill, 187 sq.
'celestial god' (Ormazd), 71. See Zoroastrian religion.
cemeteries in Khotan, their low level, 197.
cereals, ancient, found at Kara-dong, 448.

4 H