国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

Saddharma-puṇḍarika, and corresponds to Kern ed., chap. i.
p. 1, l. 8 to p. 2, l. 8.
(2) A small fr., 3⅜″×4⅜″, with 8 ll. from L. of a fol. of
another Pōthi of the Saddharma-puṇḍarika, corresp. to Kern
ed., xxi. pp. 261-2. No. 520, Hoernle Reg.
Kha. 0013. c. Two frs. of Pōthi, Skr. and Upright Gupta:
(1) about ⅓ fol., 5⅜″×2⅜″, fol. no. 11; 4 ll.; portion of
Aparimitāyuh (?) Sūtra.
(2) About ⅓ fol., 5⅜″×2⅜″, 4 ll.; remains of a text,
consisting of list of Buddhist terms. No. 521, Hoernle Reg.
Kha. 0014. a, b. Nineteen frs. of Pōthi:
(1) Kha. 0014. a, eight small frs., badly legible; not identified.
(2) Kha. 0014. b, eight small frs. of Prajñā-pāramitā.
(3) Kha. 0014. b, one small fr. of Saddharma-puṇḍarika,
ii. pp. 29-31.
(4) Kha. 0014. b, one fr., 7″×3⅜″, with 7 ll. on full width,
from middle of fol., of unidentified text, perhaps Ratnarsāi-
sūtra; treats of contrast between the Viraya of Māra and of
Buddha.
(5) Kha. 0014. b, one fr., with fol. No. 111, and string-
hole; almost illegible. No. 524, Hoernle Reg.
Kha. 0015. a, b. Four frs. of 3 Pōthis, Skr. and Upright
Gupta:
(1) Two frs. of large script Pōthi, with 11 ll. on full
width of 8⅜″. Apparently from a Prajñā-pāramitā.
(2) Kha. 0015. b, small script fr., 5⅜″×2⅜″, with 6 ll.
Text not identified.

(3) Kha. 0015. b, small-script fr., 2⅜″×2″, with 5 ll., from
L. end of fol. 104. Text not identified. No. 525, Hoernle Reg.
Kha. 0015. c. Sixty-nine small and numerous minute
frs. of a number of Pōthis, Skr. and Upright Gupta. No. 526,
Hoernle Reg.
Kha. 0042. a, b, c. Fourteen frs. from 3 Pōthis, pur-
chased from Badruddin, Sept. 1906; all in Skr. and Upright
Gupta, of Prajñā-pāramitā:
(1) Two large, and two very small frs. of large script
Pōthi. One larger fr. shows double concentric circle
indicating end of section. Circle preceded and followed by
reading 69 ‖ Dimnapalli Allucasya: s Athāyumāṃ Sublāli.
It indicates ending of 69th section and name of patron at
whose cost the Pōthi was written; the latter in Khotanese
language.
(2) One large fr., from L. half of fol., showing string-hole
but not fol. number; with 13 ll. of small writing on full
width of 9″. Existing length 13⅜″, full length probably was
about 24″. No. 527, Hoernle Reg.
Kha. 0043. Mass of rotten frs. of a Pōthi. Partly
legible; in Skr. and Upright Gupta. No. 528, Hoernle Reg.
Badr. 0044. Birch-peeled sheet covered with
4 charms and Buddhist creed in Skr. and Upright Gupta;
nearly illegible; also with 3 figs. apparently one male and
two females, nearly invisible. Identified by Dr. Barnett.
Purchased from Badruddin, Sept. 1906. No. 529, Hoernle
Reg. 15⅜″×11″.

PŌTHI LEAVES AND FRAGMENTS EXCAVATED AT RUINED SHRINE KHA. I

Kha. i. 1. Four minute frs. of Pōthi. Remains of 2-4 ll.;
Skr. and Upright Gupta characters. No. 161, Hoernle Reg.
Kha. i. 2. Nine frs. of Pōthi. One 2″×3″, with remains
of 4 ll.; Skr. and Upright Gupta; rest minute frs., also of
another Pōthi. No. 162, Hoernle Reg.
Kha. i. 3. Four small frs. of Pōthi. About 2″ or 2⅜″
square, with 2-4 ll.; Skr. and Upright Gupta. Also ten minute
frs.; all from a Buddhist canonical text. No. 163, Hoernle Reg.
Kha. i. 5. Three complete, and one fragmentary, fols. of
a Pōthi. Former numbered (on obv.) 126, 127, 128 (6, 7,
8 being un-certain); fr. has distinctly the number 129. 9 ll. on
page, Skr. and Upright Gupta. Letters in parts very much
rubbed, and difficult to read. Pōthi appears to contain some
version of the Prajñā-pāramitā; complete fols. expound
doctrine of śūnyatā in detail, as in Mahāvyutpatti, No. 37, on
fol. 126 b, ll. 3-7. No. 165, Hoernle Reg.
Kha. i. 6. Eight small frs. of several Pōthis; Skr. and
Upright Gupta. No. 166, Hoernle Reg.
Kha. i. 7. Two small and five minute frs. of several Pōthis,
Skr. and Upright Gupta. One of the former, c. 2″×3″, with
remains of 5 ll., has the number 131, and must have belonged
to an extensive manuscript of some Buddhist canonical work.
No. 167, Hoernle Reg.
Kha. i. 11. a. Four minute frs. of 4 Pōthis, Skr. in
different hands of Upright Gupta. No. 168, Hoernle Reg.
Kha. i. 11. b. Two small frs. of 2 Pōthis, Skr. and
Upright Gupta. No. 169, Hoernle Reg.

Kha. i. 14. Nine minute frs. of 2 Pōthis, Skr. and
Upright Gupta. No. 171, Hoernle Reg.
Kha. i. 15. Nine minute frs. of several Pōthis, Skr. and
Upright Gupta. No. 172, Hoernle Reg.
Kha. i. 17. Sixteen minute frs. of several Pōthis. On
three kinds of paper, in different hands; Skr. and Upright
Gupta. No. 173, Hoernle Reg.
Kha. i. 19. Two small frs. of 2 Pōthis, Skr. and
Upright Gupta: (1) Whitish paper, 2⅜″×2⅜″, large letters;
remains of 3 ll. of some Prajñā-pāramitā. (2) Soft whitish
paper, 2″×2⅜″, small letters; remains of 3 ll. of some
Buddhist work. No. 174, Hoernle Reg.
Kha. i. 21. Twenty-three minute frs. of several Pōthis,
Skr. and Upright Gupta; in various hands, and on different
kinds of paper. No. 176, Hoernle Reg.
Kha. i. 24. 33. 35. 36. Two, practically complete, fols.
of Pōthi, Nos. 4 and 5; 11 ll. on the page; also four minute
frs. of Pōthi of Saddharma-puṇḍarika, in Skr. and Upright
Gupta script of a small but good hand. The text, fol. 4,
begins in Kern ed. on p. 12, l. 15, and text, fol. 5, ibid. p. 17,
l. 11. No. 178, Hoernle Reg. 17⅜″×5⅜″.
Kha. i. 26. Four frs. of Pōthi, Vajracchedikā, in Skr. and
Upright Gupta: (1) One large fr. from R. side of fol.,
5″×4⅜″, width complete, with 8 ll. small writing. Its text
corresponds to Anecdota Ox. ed., p. 42, ll. 14-19 ff. (2)
Two minute frs. No. 179, Hoernle Reg.
Kha. i. 27. b. Two frs. of Pōthi, 3⅜″×12⅜″, in Skr. and

iii. 8 u