国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

legible ll. in Khotanese and Upright Gupta. Hard, stiff paper. No. 458, Hoernle Reg. 8″×3″.
Kha. viii. 1. Pōthī fol., nearly complete, mutilated at R. end, with 5 ll. writing in Khotanese and Upright Gupta. In places illegible. Soft, thin, whitish paper. No folio No. visible. Text seems to treat of various kinds of ātla. No. 459, Hoernle Reg. 9¾″×2½″.
Kha. viii. 5. Small fr. of Pōthī fol., inscr. with 3 ll. writing in Khotanese and Upright Gupta. Thin, whitish paper. No. 466, Hoernle Reg.
Kha. ix. 8. Wooden splinter, fr. from middle of tablet, with faint inscr. in Khotanese and Cursive Gupta, on one side only; illegible. No. 475, Hoernle Reg. 3″×⅓″.
Kha. ix. 13. a. Six frs. of 2 Pōthīs in Khotanese and Upright Gupta, incl. two large frs. possibly of same fol., with 6 ll. writing. Also two minute frs. found in bundle with No. 512. Gr. fr. 7″×4″. No. 477, Hoernle Reg.
Kha. ix. 19. Fr. of inscr. wooden stick, sq. in section, both ends broken; inscr. on all four sides, in Khotanese and Cursive Gupta; only partially legible. No. 483, Hoernle Reg.

Kha. ix. 25. Fr. of document on whitish, soft paper, with remains on obv. of 1 l. in Khotanese and Cursive Gupta. No. 489, Hoernle Reg.
Kha. ix. 30. a. Six frs. of two Pōthīs in Khotanese and Upright Gupta. Found in bundle with No. 512. No. 494, Hoernle Reg.
Kha. ix. 40. Wooden splinter, from L. end of tablet; inscr. on both sides with remains of statement in Khotanese and Cursive Gupta. No. 505, Hoernle Reg. 4¾″×¾″.
Kha. ix. 57. d. Fr. of document, paper, inscr. on obv. in Tib. with signature and two red impressions of round seal. Rev. blank. Found in bundle with No. 509. No. 512, Hoernle Reg. ¾″×3¾″.
Kha. ix. 67. Wooden splinter from L. end of tablet, inscr. with 2 ll. Khotanese and Upright Gupta; illegible. No. 513, Hoernle Reg. 2″×¾″.
Kha. ix. 75. Fr. of Pōthī fol., R. half, with remains of 4 ll. in Khotanese and Upright Gupta; verse Nos. 1, 4, 5, being visible. No. 511, Hoernle Reg. 6¾″×2⅔″.

II.—DOCUMENTS ON WOOD AND PAPER, IN KHOTANESE, FROM
MAZĀR-TOGHRAK SITE

(See above, pp. 205 sq. The documents M. T. i. 1–0028 were first shown with the erroneous 'site-mark' M. tagh.)

M. T. 30. Three stick-like wooden tablets, inscr. in Khotanese and Upright Gupta.
(1) Stick split, perforated at one end, and with 3 holes (not perforations); inscr. on the holed side with 1 l.; 11⅜″×1″.
(2) Stick with loose bark on one side, and on other side short illegible legend, 7″×¾″.
(3) Stick, perforated at one end; inscr. on one side with a faded legend, apparently in Gupta chars. No. 542, Hoernle Reg. 4¾″×¾″.
M. T. i. 1. Fr. of wooden tablet; inscr. with 3 Akṣaras in Cursive Gupta and probably Khotanese language. No. 76, Hoernle Reg. 1″×⅝″.
M. T. i. 2. Fr. of wooden tablet, very small, uninscr. No. 77, Hoernle Reg. 1½″×1″.
M. T. i. 3. Fr. of wooden tablet, oblong, pointed at R. end; inscr. on one side with 3 ll., on other side 2 ll., in Khotanese and Cursive Gupta. No. 78, Hoernle Reg. 3″×1″.
M. T. i. 5. Fr. of wooden tablet; pointed at R. end; inscr. on one side with 2 ll., on other with 1 l. in Khotanese and Cursive Gupta. No. 79, Hoernle Reg. 0″×1″.
M. T. i. 7. Fr. of document on thin, buff paper, inscr. on obv. with remains of date: 15 myī kṣampa . . . i.e., 'in the 15th period', in Cursive Gupta. Rev. blank. Also five minute frs. with traces of Chin. writing and signature scrawl. No. 80, Hoernle Reg. 4¾″×1¾″.
M. T. i. 8. Two frs. of document on thin, buff paper, inscr. on obv. with 7 and 3 ll. resp. in Khotanese and Cursive Gupta. Rev. blank. No. 81, Hoernle Reg. 3½″× 2¾″ and 2½″×1¾″.

M. T. i. 10. Fr. of paper document; inscr. on obv. with 2 initial ll. of record in Khotanese and Cursive Gupta. Rev. blank. No. 82, Hoernle Reg. 4¾″×2¾″.
M. T. i. 13. Fr. of document on coarse paper, inscr. on obv. with 1 l., containing remains of date, in Khotanese and Cursive Gupta. Rev. blank. No. 83, Hoernle Reg. 10″×
2″.
M. T. i. 15. Fr. of document on thin, whitish paper; inscr. on obv. with 16 ll. in Khotanese and Cursive Gupta. Rev. blank. No. 84, Hoernle Reg. 15″×2¾″.
M. T. i. 16. Six frs. of document on extremely thin buff paper, on obv. with 2–4 ll. Khotanese and Cursive Gupta. Rev. blank. No. 85, Hoernle Reg.
M. T. i. 17. Fr. from middle of document on thin, buff paper, with portions of two signed statements, of 4 ll. each, in Khotanese and Cursive Gupta. Rev. blank. Also five small frs. of another document on thin, whitish paper, with traces of writing in Cursive Gupta. No. 86, Hoernle Reg. 6¾″×8″.
M. T. i. 17. a. Fr. of document on thin, whitish paper; on obv. one l. in Khotanese and Cursive Gupta. Rev. blank. No. 86, Hoernle Reg. 5″×2″.
M. T. i. 20. Five frs. of document on thin, whitish paper; from blank bottom margin of sheet with traces of illeg. signatory scrawl of large size, and Chinese counter-signature of small size. No. 87, Hoernle Reg.
M. T. i. 0028. Small document, apparently complete, on oblong strip of coarse, brownish paper, inscr. with 2¾ ll. in Khotanese and Cursive Gupta, also signatory scrawl. Rev. blank. No. 88, Hoernle Reg. 10″×3″.