国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

1515

1162, 1166, 1170 sq., 1173, 1188,
1197, 1202 (?), 1216, 1218, 1222,
1224, 1228 sq., 1248, 1252, 1257 sq.,
1261 sq., 1267-9, 1271, 1279, 1282.
standing figs. of, 160, 193, 486,
501 sq., 540, 860 n. 2, 894, 897 n. 6,
934, 994, 1154, 1176, 1188, 1202,
1251, 1258 sq., 1268, 1270 sq., 1273,
1280 sq.
statuettes of: bronze, 1176; wooden,
1075, 1110, 1113, 1166, 1173, 1224,
1229, 1262, 1268.
stencilled figs.: in wall-decoration,
156, 928, 930 sq.
stucco relieves: (Rawak) 132; (Ak-
terek) 138 sq., 141, 143 sq., 147-153;
(Khâdalik) 158, 164, 171 sq., 186-8,
190 sq., 195; (Balawaste) 198, 200;
(Daraban-dong) 201; (Mirân) 349,
486, 488 sq., 538 sq.; (Ch'ien-fo-tung)
794; (Chong-hassâr) 1162, 1168,
1170 sq.; (Yâr-khoto) 1168, 1175;
('Ming-oi') 1188 sq., 1192, 1199-1201,
1220; (Khora) 1224, 1228; (Farhâd-
Bêg-yailaki) 1248, 1257 sq.; (Chalma-
kazân) 1267 n. 12, 1270 sq.; (Kara-
yantak) 1268; (Maira-tai) 1270; (S.
of Sampula) 1270; (Kara-sai) 1273,
1280 sq.; B. as child (?), 1199, 1220;
stucco relief plaques, 1112, 1222,
1271.
terra-cotta figs., 123 sq.; relief
plaques, 894, 1075, 1107.
traced figures on silk rolls, 1005.
wood-carvings of, 158, 165, 190,
1187, 1279, 1282.
woodcuts of, 893, 968, 998 sq.,
1088.
wooden figures, 160, 193, 894, 1075,
1166, 1173, 1224, 1229, 1262, 1268.
See also Akṣobhya, Amoghasiddhi,
Amitâbha, Bhaiṣajya, Bhaiṣajyaguru,
Buddhism, Buddhist, Ch'ien-fo-tung,
Dipañkara, Gautama, Graeco-Buddhist
art, Śâkyamuni, Tejahprabha, Vaj-
râsana.
Buddha-anusmṛti, Tibetan MS. fr. of,
1470.
Buddhacarita, Skr. MS. fr. of, 163 sq.,
1437.
'Buddhas, Caves of the Thousand', see
Ch'ien-fo-tung.
'Buddhas, Valley of the Myriad', see
Wan-fo-hsia.
Buddhas of Ten Quarters of Three
Worlds, in painting, 1076.
Buddhas or Bodhisattvas (?), figures of:
on wooden beam, 397, 442; in wall-
painting, 936; in magic diagram,
974.
Buddhâvatamsaka-sûtra, Chinese MS. fr.
of, 918.
Buddhism: in Udyâna, 8, 12, 14 sq.; in
Wakhân, 63; in Shan-shan, 324;
under the Uigurs, 818; at Tun-huang,
Marco Polo on, 797; links with Khotan

and Tibet, 815 sqq.; conditions during
Tibetan period, 816 sq.; in Tibetan
docs., 1465; absence of, in Shê-mi, 11.
See also Buddhist.
Buddhist:
art: Petrucci on, 1393; influence
of painted fabrics in, 841 n. 24;
influence of B. art of Khotan on Chinese
art, 166, 872; four-petalled flower motif
in, 48; influence of art of Târim Basin
on Ch'ien-fo-tung paintings, 872. See
also Central Asia, Gandhâra, Graeco-
Buddhist art.
canonical texts, MS. frs. of, 163,
1433 sqq.
charm, woodcut of, 999.
convents: in Swât, 15; in Shong-
mi, 44; in Wakhân, 63; in Shan-
shan, 324; in Kara-shahr, 1181. See
also monastery.
divinities, paintings of, 811, 845,
867 sqq.
heavens, paintings of, 795, 882 sqq.,
1111, 1113. See also Amitâbha.
hell, paintings of scenes from, 845,
866, 1087 (see also Kṣitigarbha);
Petrucci on, 1393.
iconography in pictorial remains,
833, 837, 839, 847 sqq.
influence in the Târim Basin, 243.
local worship, see s. v.
Madonna, goddess Hârit, on fresco,
1252 sq., 1260.
magic diagrams, see mandalas.
magic formula, 1165.
monks, in Shan-shan, 324; quarters
of, at Ch'ien-fo-tung, 792; influence
of Chinese monks of Tun-huang among
Tibetans, 817; monks of Irânian
origin at Tun-huang, 819; familiar
with Khotanese, 915; paintings of, on
fresco panels, 1196 sq., 1213 sq.
nuns, in Tibetan docs., 1465.
pilgrims, see Chinese pilgrims.
portable pictures, 840.
priests, in Tibetan docs., 1465.
rails, see s. v.
rock-carvings, 37 sq., 40 sq.
sacred images at Charkhân, 297 sq.
shrines: (Ak-terek) 135 sq.; (Endêr)
139; (Khâdalik) 156 sq., 160; (Da-
raban-dong) 199; (Niya) 236; (Mirân)
349, 485 sq.; (Lou-lan) 391, 392 sqq.,
400, 404 sq.; (Ying-p'an) 420; (Shih-
pan-tung) 588; (Tun-huang) 601 sq.,
687 sq.; (Ch'ien-fo-tung, q.v.) 72 n.,
370, 465 sq., 791 sqq.; (near An-hsi)
1005; (Hsiao Ch'ien-fo-tung) 1108;
(Wan-fo-hsia) 1109 sqq.; (Ta-fo-sai)
1132; (Ara-tam) 1151 sq.; (Bâkul)
1155; (Toghucha) 1155; (Lapchêk)
1156; (Chong-hassâr) 1161; (Kichik-
hassâr) 1164; (Yâr-khoto) 1168;
('Ming-oi') 1183 sq.; (Khôra)
1224 sq.; (Farhâd-Bêg-yailaki)
1246 sq.; (Kara-yantak) 1262;

(Maira-tai) 1265; (Sampula) 1266
n. 9; (Chalma-kazân) 1267; (Kara-sai)
1273; (Târishlak) 1274; (Lâl-tâgh)
1312; (Tumshuk) 1309. See also
local worship; below, Vihâras.
Stûpas, see s. v.
symbolism, drawings illustrating,
968, 976.
texts: Sanskrit, in MSS. from
Khâdalik, 163, 1433 sq.; Chinese,
(Khâdalik) 163 sq.; (Tun-huang)
674 n., 687 sq.; (Ch'ien-fo-tung) 802,
807, 918, 924, 979, 999, 1044, 1060;
(Kichik-hassâr) 1166; (Toyuk) 1167
n. 18; (Yâr-khoto) 1167 n. 19, 1175;
(Mazâr-tâgh) 1290; from Ch'ien-fo-
tung: Skr., 815, 913 sqq., 1432 sqq.;
Sogdian, 675 sq., 920; Tibetan, 919,
925, 1470 sq.; Uigur, 828, 923, 925.
Vihâras, 71 sq., 487 n., 490.
Bugur, oasis, agricultural military colony
of Lun-tai (Wu-lei) located at, 345 n.,
739 n., 1236; Korla-Kuchâ route
through, 1235.
Bühler, Prof. G., on inscribed rock near
Tirath, 8.
builder's float, wooden, 238, 265.
buildings, represented in paintings, 851.
See also architecture.
Bujhami, name in Kharoṣṭhî inscription,
331.
Bukhârî, Jalâl Bâba, nârat of, 21.
Bulak-bâshi, water-supply of, 1304.
bullock-cart, painting of, 998.
bulls: figures of, on Persepolitan brackets,
487; on woollen fabric, 483; head (?),
terra-cotta appliqué orn., 141; muzzle
(?), on stucco relief fr., 139, 149;
winged, on intaglio, 123.
Bulung, valley of, 88.
Bulungir (Bulunjir, Pu-lung-chi): forti-
fied station, 727, 1138; name also
applied to Su-lo-ho by Mongols,
727 n., 1198 n.; irrigation near, 1138;
route to, 1138.
Bulungir, see Bulungir.
Bunêr, Fa-hsien's Su-ho-to, 9; Hsüan-
tsang's account of, 16; sacred rites
identified, 13, 16.
Burans, sand-storms, 294, 1312.
burial-chambers, see tombs.
burial-places, see cemetery.
burnisher (?), wood and bone, 718, 785.
Burrard, Sir Sidney, Surveyor-General,
help given by, ix, 1327.
Burushaski language, of Hunza-Nagar, 27.
Busbeq, Gislen de, ambassador of Charles
V, his account of Chia-yü kuan, 1125.
bush, on figured silk, 786.
'Bût-khâna', temple, 134-137, 139, 1267.
Butler, Hon. Sir Harcourt, help of,
1327.
Buts' (idols), of Bâmiân, 796.
butter, mentioned in Tibetan docs., 1465.
button (?), iron, 119; paste, 221, 252.
See also bronze, clay moulds.

9 Q 2