国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

of 1184; anc. watch-tower S. of, 1199.
1226.
Shĭnă group of 'modern Paišāci' lan-
guages, 27.
Shinalga canal, 1230 n. 1.
Shindi, near Singer, 334 n. 6.
Shĭrghe-chapkan, locality, 454.
Shivul marshes, 211, 1245.
Shod-brag, local name in Tib. doc., 470.
shoemaker's measure, wooden, 222, 252.
shoes, frs., &c., found: cotton (?) and
silk brocade, 704, 782; felt, 246, 444,
774, 1288, 1293 sq.; grass, 784;
hemp, woven, 205, 210, 592, 649, 711,
760, 776 (?), 781; hemp, woven, or
cotton (?), 767, 769; hemp string,
woven, 698 (?), 770, 780 (?), 786;
leather, 384, 437 sq., 446, 760; quilted
cloth, 466, 479; quilted, strong cot-
ton (?) fabric, 1168, 1175; string, 200,
768, 774; string, woven, 431, 435,
438, 661, 711, 716, 771, 781, 784;
woollen, 445, 779, 1288, 1293; types
represented in Lokapāla paintings,
874, 941. See also sandals.
Shōmu, Japanese Emperor, founder of
Nara, 851.
Shona-nor: routes to Turfān, now im-
practicable, 707; route to Déghar,
1155 n. 7.
shōr, see salt efflorescence.
Shōr-köl-öghil, shepherd hut, 304.
Shōrchuk, locality, name of, 1183 n. 1;
ruins near, see 'Ming-oi'.
shōr-tūk, waste, reclamation of, 94, 1266.
Shōwên temple treasury: figured textiles
of, compared with those of Ch'ien-fo-
tung, 905 sq., 972, 986, 1029, 1029;
musical instruments of, do., 1054;
MS.-roll covers, do., 986, 1018, 1050.
See also Nara.
Shou-ch'ang, lake, 620.
Shou-hsing hsien (Han Lang-lü, q. v.),
620; distance to Yang barrier, xxii,
620, 1331.
Shou-lang, Buddhist monk, 799, 800.
shrines: ruins of modern, 625, 627, 1104,
1134; pictures of, 894, 967, 999. See
also Buddhist shrines, local worship.
shu, faggots, 754.
Shu-hsiang, military company on Limes,
747 n. 27.
Shu-mêng-yeh-li, also called Mêng-chieh-
li, q. v.
shu-tsu, 'garrison-soldiers', 751.
Shuang-ching-tzŭ, roadside station, 1134.
Shuang-mi, territory: in Han Annals, 45;
its position uncertain, ib. See Chê-
hsieh-mo-sun.
Shūdān-öghil, shepherd station, 294.
Shui Ching, see Li Tao-yüan.
Shui-ch'ü-kou Pass, ruined posts near,
1115.
Shui-i hamlet, 613; approaching aban-
donment, 625; prob. causes, 626;
abandoned hamlets N. of, 626 sq.

Shun-hua, see Chinese coins.
Shuyist: identified with Wu-k'ung's A-
shĭ-yü-shĭh-lo, 18, 51; altitude near,
43; new colonies above, 50; cultiva-
tion at, ib.; severe cold of, 51 sq.;
former abandonment of, 51; reoccu-
pation of, 52.
Si = Siyeĭk, q. v.
Siddhārtha, Prince: in Ch'ien-fo-tung
paintings, 849, 851, 854 n. 44, 856 sq.;
represented in Yün-kang relievo, 849.
See also Бенна, legendary life of.
Siddhasāralāstrā, medical work, in Kho-
tanese MS., 1453.
sieve (sapi) for clearing milk, 247.
sieve of horsehair gauze, frs. found, 384,
439.
sighiz, see pist.
signal-stations, 638, 641, 709, 752 sq.,
1227.
signals, see fire-signals.
śikharinī verses, MS. fr. of, 1438.
Sikşāpada, MS. fr. containing series of,
1450.
śilā, various kinds of, MS. fr. treating
of (?), 1447.
Śilavanta, see Ṛṣi Suśīla.
'Silenus' type of head, terra-cotta fr.,
1247, 1257.
silk: dress of wooden doll, 254; imported,
(Lou-lan) 373; writing-material before
invention of paper (q. v.), 383, 676 sq.,
681, 763; wrapped round Early Sog-
dian paper docs., 671, 776; used as
currency, 758 n. 39; for soldiers' cloth-
ing on Tun-huang Limes, 760; for
book-binding, 900 n. 17; predomi-
nance of, among Ch'ien-fo-tung textile
remains, 897; technique of Ch'ien-fo-
tung silks, 897 sqq.; textiles imported
from China, 903; silk used for paint-
ings and banners, 845; for manuscript-
roll covers, 900, 941, 951, 1049, 1050;
silk tape used for tying MS. rolls, 810,
1000; 'silk princess' of Khotan
legend, in fresco, 1278; absence of
silk from Mazār-tāgh, 1288.
bags, 466, 477, 681, 777.
bale of silk (Lou-lan), 373, 432.
banners, see s. v.
Brāhmī records on, 383, 701 sq., 782.
braid, frs., 986.
brocade: (Mīrān) 466, 481, 483;
(Mazār-tāgh) 466, 1288, 1294; (Tun-
huang) 704, 782; (Ch'ien-fo-tung)
811, 844, 901 n. 19, 952, 971, 981,
992 (?), 1095; Chinese designs in, 905;
(Chong-hassār) 1162, 1172.
Chinese inscriptions on, 373 sq., 681,
700 sq., 781, 977.
Chinese private letters on, 681,
762 sq., 777.
corded: technique of weaving, 897;
painted fr. (Mīrān) 481, 5 . . .
cross-bow strings, 758 n. 44.
damasks: (Mīrān) 466, 478 sq.,

482 sq.; (Tun-huang) 687, 779;
(Ch'ien-fo-tung) 899 n. 12, 900 n. 18,
952, 982 sq., 986, 989, 991, 993,
1000 sq., 1005-7; technique of
damasks, 898; geometric designs in,
904 n. 6, 907; damasks in altar
valance, 985; from edge of grass mat,
988; banner streamers, 989; head-
piece to silk painting, 955; damasks
in votive patchwork, 1070; printed
frs., 1005, 1006; tracing on damask,
1037; ('Ming-oi') 1220. See also
banners.
drawing on, 1023.
embroidery: (Mīrān) 466; (Tun-
huang) 688, 778; (Ch'ien-fo-tung)
823, 878 sqq., 886, 895 sq., 901 and
n. 22; usually worked on ground of silk
gauze, 901; floral designs in decora-
tion of, 904; frs., 964, 989, 1000 sq.,
1014; band of, 983; embroidery for
banner tops, 844, 1030; embroidered
cover, tea-cosy shape, 1024; em-
broidery hangings, 895 sq., 958, 983,
986; panel, 954; strip, 1030; em-
broideries in votive patchwork, 1070.
envelope, (Tun-huang) 700, 763.
figured: frs. or strips, (Lou-lan)
384, 438; (Mīrān) 466; (Tun-huang)
688, 720, 781-3, 785 sq., 912; (Ch'ien-
fo-tung) 901 n. 19, 939, 944, 952,
963, 970-3, 981 sq., 984-7, 991 sq.,
1006, 1037, 1050; banner head-pieces,
991 sq.; in altar valances, 985, 992;
in votive patchwork, 1069; 'Sassanian'
decoration in MS.-roll cover, 908;
designs of figured silks from Lou-lan
cemeteries, 912; polychrome pieces,
(Ch'ien-fo-tung) 899 n. 12, 901; tech-
nique of, 898; Chinese floral designs,
905; geometric designs, 904 n. 6,
906; (Chong-hassār) 1171; ('Ming-
oi') 1220. See also fabrics, Chinese
designs, 'Sassanian' designs.
gauze: (Mīrān) 479; (Ch'ien-fo-
tung) 899 n. 12, 900 sq., 983, 987-
989, 1000; technique of, 898; geometric
designs in, 904 n. 6, 907; gauzes in
altar valances, 985, 989, 1000; in
banners, 811, 844, 950, 963, 1027;
star-shaped flower of, 1000.
girdle, (Mīrān) 536 sq., 547.
Kharoṣṭhī inscriptions on: (Lou-
lan) 383, 436, 677 n. 33; (Tun-huang)
383, 670, 677, 777.
measurements, etc., in Han times,
373 sq., 537, 701 sq., 781; in Chin
period, 374, 537; later, 374 n. 13 a;
(Ch'ien-fo-tung) 901, 1005, 1029, 1048.
miniature canopies, 1000.
misc. frs. and strips: (Mazār-tōgh-
rak) 210; (Niya) 218, 221, 229, 249,
250, 252; (Endere) 278 sq., 291 sq.;
(Lou-lan) 373, 374 sq., 384, 395, 396,
432-4, 436, 438-40, 442, 444, 446,
448; (Mīrān) 466, 478 sq., 496, 545-

9 N 2