国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

Terek, or cultivated *Populus alba*, 129;
at Niya Sîte, 215, 222, 240; used for
tablets, 372, 400, 462, 598; absence
of, at Büel-konghan, 273; mark an-
arbour at Vâsh-shahri, 308; and
cultivation at Lou-lan, 405; used for
timber at Farhâd-Bêg-yailaki, 1248;
dead T. marking arbour, 1250.
Terek-âhâd, locality, 1304.
terra-cotta: animals, *see* s. v.
appliqué frs.: (Yôtkan) 98, 102, 104,
109, 112–15, 119 sq.; (Khotan) 121;
(N. of Suya) 132; (Chalma-kazân)
1271; ornaments: (Farhâd - Bêg)
1249, 1257, 1259; (Chalma-kazân)
1271 sq.; (Târishlak) 1279, 1282.
birds, *see* s. v.
Bodhisattva head(?), (Chalma-kazân)
1267 b. 12, 1271.
Buddhist rail' frs., (Chalma-kazân)
1267 b. 12, 1271 sq.
circular stamp, (Yôtkan) 109.
cradle, (Yôtkan) 107, 119.
grotesques, *see* s. v.
heads, or faces, *see* human figures.
human figures (or parts of), *see* s. v.
masks, *see* s. v.
monkeys, *see* s. v.
musicians, *see* s. v.
pottery, *see* below.
relief fr., palm leaf, &c., (Chalma-
kazân) 1272; plaques, (Ch'ien-fo-
tung) 894, 1075; (So-yang-ch'êng)
1107.
relievo work, remains of, on temple
wall, (Shih-pan-tung) 588.
rhyton, (Yôtkan) 109.
saucer in tortoise form, fr., (Mazâr-
tâgh) 1286, 1292.
slab, representing façade of building,
with musicians, (Yôtkan) 103.
spindle-whorl, (Rawak) 132.
water-skins, 113 sq., 123.
terra-cotta, pottery: repaired by string or
leather thongs, (Tun-huang) 596, 599.
629, 661, 788.
amphorae: (Niya) 250; (So-yang-
ch'êng) 1106; (Kara-dong) 1244;
miniature (Yôtkan), 112.
bowl fr., (Tun-huang) 789.
designs on, *see* s. v.
glazed, *see* s. v.
Han type, 289, 1314. *See also* mat-
marked pottery frs. (*below*).
jars: (Tun-huang) 600, 661, 781,
783, 788, 790; (Chong-hassâr) 1168;
(Mazâr-tâgh) 1287.
jugs: (Yôtkan) 119; (Khotan) 126;
(Mazâr-tâgh) 1292.
lamps, (Lou-lan) 392, 427, 429, 433.
mat-marked pottery frs.: (Lou-lan)
384, 392, 401, 427, 432, 437, 446;
(Tun-huang) 592, 596, 599, 680, 684,
712, 767 sq., 774; (Nan-hu) 616,
629 sq.; (An-hsi) 1094; (So-yang-
ch'êng) 1107; (Hsiao-wan) 1140.

misc. frs.: (Irep) xxii, 47; (Sanô-
ghar) *ib.*; (Puski) 91 n. 25; (Yô-
kan) 98, 102–20; (Khotan) 98,
121–6; (Rawak) 132; (Kôk-kun-
ârish) 132; (Kine-tokmak) 133;
(Siyeîik) 140, 152, 153; (Ak-terek)
146–2, 148–50, 153; (Khâdalik) 171,
173 sq., 179, 195; (Mazâr-toghrak)
206, 210; (Niya) 217, 222–5, 250,
253; (Vâr-tungus) 271 n. 5; (En-
dere) 278, 282 sq., 289–92; (Char-
chan) 303, 315; (N. of Lop-nôr)
361, 363–5, 367; (Lou-lan) 375,
378, 384, 392, 401, 427 sq., 432,
433 sq., 436 sq., 444; (Shih-tokhian-
ng-kôl) 455 sq.; (Mirân) 348, 477,
480, 536, 538, 547; (Nan-hu) 616,
629 sq.; (Tun-huang) 592, 680,
767 sq., 773 sq., 776, 779, 783, 786,
788 sq.; (An-hsi) 1094; (So-yang-
ch'êng) 1107; (Hsi-shui-kuo) 1133,
1135; (Hsiao-wan) 1140; (Chong-
hassâr) 1170; (Ushak-tal) 1183;
(Baghdâd-shahri) *ib.*; (Ming-oi)
1191; (Kara-dong) 1243 sq.; (Farhâd-
lêg-yailaki) 1247, 1256 sq., 1260;
(Maira-tail) 1265, 1270; (Lachin-ail-
mazâr) 1269; (Ulûgh-mazâr) 1269 sq.;
(Târishlak) 1279, 1281 sq.; (Khitâi-
oilik) 1283; (Mazâr-tâgh) 1295;
(Choug-tim) 1314; (Khakân-shahri)
1315; (Mog) 1316; (Togu-jai) *ib.*;
(Alsha) 1321; (Nûra) 1322.
porcelainous ware, *see* s. v.
red clay, (Lou-lan) 401.
vase frs.: (N. of Lop-nôr) 361, 364;
(Lou-lan) 430; (Ulûgh-mazâr) 1270;
(Târishlak) 1281 sq.
vessel fr., inscribed, ('Ming-oi')
1190, 1222.
water vessel lid, (Mazâr-tâgh) 1293.
*See also* pottery débris.
terraces, clay, *see* Mesas, Yârdangs.
textiles, *see* fabrics, paper.
therapeutics, work on, in Khotanese MS.,
1453.
'thieves' track' (*ghre-yol*), through Tak-
lamakân, 1241.
Thôl, Stûpa, 40; resemblance of Kâr-
wân-balasi ruin to, 79.
Thomas, Dr. F. W.: help given by, xvii;
on Tibetan docs. and MSS., 467, 919,
1470 sq.; checks Dr. Hoernle's list of
MSS., 1432.
Thomsen, Prof. V.: help given by, xviii;
on docs. in Turkish 'Runic' script,
471 sq., 921.
*Thousand Buddhas*, portfolio of repro-
ductions of Ch'ien-fo-tung paintings, xvi.
'Thousand Buddhas', *see* Ch'ien-fo-tung.
'Thousand Houses', *see* 'Ming-oi'.
'Three Ridges Sands', 425; *see* San-lung
desert.
'Three Sand Deserts', 425; *see* San-lung
desert.
threshing, mentioned in Tib. docs., 1464.

thunderbolt (*r*), in seal impression, 261;
(?), on stucco relief fr., 1271. *See* Vajra.
Thunder-god, in paintings, 880, 951 sq.,
1081. *See also* Vajrapâni.
Ti-huang period, *see* Chinese documents.
*Ti-tsang*, Chinese name of Kṣitigarbha
(q. v.).
Ti-wan, near Chia-yü kuan, irrigation of,
1118.
Tibet, MSS. imported to Tun-huang
through, 815, 914.
Tibetan: administration, mentioned in
docs., 470.
agricultural operations, mentioned in
docs., 1464; agricultural produce, 1465.
alphabet, frs. of, in docs., 1464.
animals, mentioned in docs., 1465.
archives, 1460.
art: at Tun-huang, 865, 1052 sq.,
1428, 1431; restricted influence of, on
Ch'ien-fo-tung paintings, &c., 839,
861; influence of, in wall-paintings
of Wan-fo-hsia, 1110; influence of
Tibetan Lamaistic art in China, 840.
astrology, mentioned in docs., 1465.
beer, mentioned in docs., 1465.
block-printed charm, 999; leaf, 1166.
Buddhism at Tun-huang during Ti-
betan period, 816 sq.
characters, *see* Tibetan script.
chronology, in docs., 1462 sq.
conquest of Târim Basin, causes
absence of Chinese records, 471.
documents: notes on, by Dr. A. H.
Francke, 1460–6; language of, different
from classical language, 1466; finds:
paper, (Khâdalik) 164; (Endere)
275 sq.; (Mirân) 346, 460, 462,
468 sq.; (Mazâr-tâgh) 1286 sq.;
wooden tablets, (Khâdalik) 162; (Mi-
rân) 162, 348, 460 sq., 468 sq.; (Ma-
zâr-toghrak) 162; (Mazâr-tâgh) 1279,
1286 sq. *See also* Khâdalik, Mirân,
Tibetan inscriptions, Tibetan MSS.,
Tibetan script.
fabrics, mentioned in docs., 1465.
garden produce, mentioned in docs.,
1465.
influence on physical type of 'Tâgh-
lik', 1323.
inscriptions: on Ch'ien-fo-tung
paintings, &c., 862, 882, 891, 894,
954, 962, 993, 997, 1007, 1023, 1041,
1047 sq., 1074; notes on by Dr. L. D.
Barnett, 962, 1472 sqq.; on clay Stûpa
model, (Khâdalik) 188; on pottery fr.,
(Mirân) 477; ('Ming-oi') 1190, 1222;
on stele, 800. *See also* Tibetan
documents, Tibetan MSS., Tibetan
script.
lawsuits, inventories, military affairs,
&c., in docs., 470, 1463 sq.
manuscripts: (Ch'ien-fo-tung) abun-
dance of, indicates Tibetan influence
at Tun-huang, 815; MSS. and prints
of 13th–14th cent. from N. grottoes,