国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0116 |
Die Chinesischen Handschriften- und sonstigen Kleinfunde Sven Hedins in Lou-lan : vol.1 |
| スヴェン＝ヘディン氏が楼蘭で発見した漢文文書およびその他の遺物 : vol.1 |
引用情報
OCR読み取り結果
14, 1.
□ 十?
□ 一日孤子雅昂
□ 所加昔同有
招十一月十七日於邊
□ □
□ 反想仰逢
宜自愛□
□ 個難任
倉卒一
14, 2.
八月十日村武*謝於燮?
八月十二日村武*謝於白
從史位宋佰燮陽等四人於閒□
物盛食政向牛白謙修村武謝於
絡樑四歎
九月廿日
* Oder 式?
Auf der Rückseite die Adresse:
白泰文
從事馬君
孤子雅昂頓首
.... in *Kao-sūan*(?) ....
fern. Nicht über nächsten Herbst hinaus ....
.... Angelegenheit des ...., daher (brauche ich) nicht viel [Worte zu machen?]
.... Weizen(?) ein .... Jahr nicht viel ....
14, 1.
.... am 1. Tag. *Ku-tze Ya-ngang*¹
Ich bin lange ohne Nachricht geblieben ....
.... beschädigt(?). Am 17. des 11. Monats in ....
.... umgekehrt(?). Ich hoffe (bald) hinzugelangen ....
.... Sie sollten auf Ihre Gesundheit achten! ...;
... Der Kummer ist unerträglich.
.... aufgeregt ....
Adresse.
(Durch) *Peh T'ai-wen* dem *Ts'ung-shi* Herrn *Ma* (von) *Ku-tze Ya-ngang* er-
gebenster Gruß.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
114
115
116
117
118
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
223
.
.
.
.
|
.
.
.
.
243
.
.
.
.
|
.
.
.
.
263
.
.
.
.
|
.
.
.
.
283
.
.
.
.
|
.
.
.
.
300
.
.
.
.
|
.
.
.
.
329
.
.
.
.
|
.
.
.
.
344
.
346
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
