国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0117 |
Die Chinesischen Handschriften- und sonstigen Kleinfunde Sven Hedins in Lou-lan : vol.1 |
| スヴェン＝ヘディン氏が楼蘭で発見した漢文文書およびその他の遺物 : vol.1 |
引用情報
OCR読み取り結果
93
15, 1. 15, 2. 15, 3. 16.
三 1. 2.
竊 子 白 六 月 登 月 月
以 試 自 主 克 六 兒 十 (嘉) □ 壬
免 勸 辯 宰 趨 日 □ 五 平 承? 戌
累 靈 子 君 楊 機 日 日 四 秦 詔
累 子 白 仰 日 關 槐 槐 年 裕 書
朋 告 平 廄 蕭 蕭 三 三 陳
談 安 馬 貴 貴 月 年 郎
也 顧 屬 白 白 司 二 中
君 再 徒 月
珍 拜 不 □ 府 癸
登 白 如 □ 奏
慎 所 止 書
德 □ 書 署
念 □ 軍
(咸)
熙 二 年 正 月 戊 寅 謹
二 年 十 一 月 癸
Rückseite.
□
春
□
家
書
14, 2.
Am 10. des 8. Monats (haben?) der Tu Wu (? Shih?) Hü-yü [und Fan?] . . . .
am 12. des 8. Monats berichtete der Tu Wu (? Shih?) Hü-yü . . . .
m 12. des 8. Monats haben der Tu-peh Fan Yang und drei andere in Hu[-ch'eng?] . . . .
. . . . Der Ts'ung-shi-wei Sung Cheng (hat?) berichtet: Ergebenst spezifiziere ich dem
Tu Wu (? Shih?) Hü-yü . . . .
. . . . Sachen, Lebensmittel und mongolische? Rinder und kaufte eine Anzahl Rollen
Damast und Buntseide . . . .
. . . . Am 20. des 9. Monats . . . .
14, 3 u. 4.
Schreibübungen (oder bedeutungslose Kritzeleien) auf alten Briefen.
15, 1.
Yüan-tze schreibt dem hohen Beamten Herrn Chao (oder Chao Kün): [Ich
hoffe?], Sie befinden sich heute wohl, und wünsche, daß Sie Ihre Tüchtigkeit zu er-
halten suchen. Ich gedenke mehrmals zu versuchen, (ihn) zum Handeln zu bewegen.³
(So) schreibt Yüan-tze.
Um Verwicklungen zu vermeiden, (will ich mich) insgeheim (mit Ihnen) besprechen.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
115
116
117
118
119
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
223
.
.
.
.
|
.
.
.
.
243
.
.
.
.
|
.
.
.
.
263
.
.
.
.
|
.
.
.
.
283
.
.
.
.
|
.
.
.
.
300
.
.
.
.
|
.
.
.
.
329
.
.
.
.
|
.
.
.
.
344
.
346
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
