国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0120 Die Chinesischen Handschriften- und sonstigen Kleinfunde Sven Hedins in Lou-lan : vol.1
スヴェン=ヘディン氏が楼蘭で発見した漢文文書およびその他の遺物 : vol.1
Die Chinesischen Handschriften- und sonstigen Kleinfunde Sven Hedins in Lou-lan : vol.1 / 120 ページ(白黒高解像度画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000227
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

17, 2.



□ 白 敎
倉 卒 不 備 在 (煞)
前 來 圖 欲 還 西 □
不 還 所 來 生 口 遠
□ 驗

□ 腸?

18, 1. 18, 2. 18, 3.
□ 亦 □ □ □
若? 鴆 月 相 見 屢 曹 右 紙 □ 援
人 行 十 八 日 云 二 得 秋 □ 大 胡 承 (馬)
所 有 白 蔬 世? 日 白 尊 刑 堅 他 宜 廣
舉 買 及 相 世? 兒 獸 他 勸 今 何
巧 者 篇 宜 告? 在
五 斗 任 行 若 常
到 □ 步 若 當

18, 4. 18, 5. 18, 6.
惡 登 正 不 還 可 □ 情 主 白
. 得 兒 月 置 值 相 用 滔 泰
□ 廿 好 亦 (喜) 馬 文





18, 1.
Vorderseite.

. . . . am 2. Tage . . . .
sagen (?). Von Alter zu Alter (?) . . . .
den T'an (= mich) besuchen und miteinander . . . .
. . . . berücksichtigen. Wir beide . . . . (oder: Andererseits wir beide?)
nicht Kraft genug, um einander beizustehen . . . .
am 18. des . . . . Monats habe ich (?) schriftlich berichtet . . . .
ist etwas, was die Leute loben. Machen . . . .
wenn es zu kaufen gibt, muß man . . . .
ist (wieder) imstande, zu Fuß zu gehen. Wenn es gibt . . . .
5 Scheffel angekommen . . . .