National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0121 |
Die Chinesischen Handschriften- und sonstigen Kleinfunde Sven Hedins in Lou-lan : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
97
19, 1. 19, 2. 19, 3. 19, 4.
聊 彼 □ □ □ 饑 雞 □
□ 祖 他? 人 熱 想 鄉 尔 段 嘗 等
西 倒 □ 食 如 平 行 固 □ 周 書 對
滇 □ 生 □ 相 宇 情 并 不 物 物 史 前?
迎 □ 食 宜 安 乃 足 □ 見 張 □
兵 未 安 粟 了 等 好 瘦 □
也
Vorderseite. 19, 5. Rückseite. 19, 6. 19, 7. 19, 8.
蓋 復 承 相 尔 耳 樓 蘭 □
惡 對 生 聞 相 亦 馬 小 主 國 三
日 相 □ 籍 於 人 均 日
本 故 □ 屬 營 董 那 郡
□ 奴 贊 奔 姜 內
客 蕤 我
故 用 粟
復
18, 2.
.... der Arzt Ts'ao Teh-ts'iu schreibt seinem verehrten älteren Bruder.
[Von anderer Hand:] Vom Kanzler gesehen.
18, 3.
.... dem Beamten [Ma] Li. Gegen ....
.... gerade (Ihren) lehrreichen Brief empfangen. Jetzt bin ich (?) ....
.... mongolische Kamele. Ein anderer soll mitteilen ....
.... große Strafe. Meine Wenigkeit hat gehört ....
18, 4.
Am 28. des 1. Monats habe ich ein Schreiben ausgefertigt ....
verehrter älterer Bruder ....
insgesamt erlangt ....
18, 5.
Zuneigung gezeigt(?) ....
gut. Auch ....
einander begegnet ....
kann eingerichtet werden ....
fern ....
nicht ....
13
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
119
120
121
122
123
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
223
.
.
.
.
|
.
.
.
.
243
.
.
.
.
|
.
.
.
.
263
.
.
.
.
|
.
.
.
.
283
.
.
.
.
|
.
.
.
.
300
.
.
.
.
|
.
.
.
.
329
.
.
.
.
|
.
.
.
.
344
.
346
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
