国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0126 Die Chinesischen Handschriften- und sonstigen Kleinfunde Sven Hedins in Lou-lan : vol.1
スヴェン=ヘディン氏が楼蘭で発見した漢文文書およびその他の遺物 : vol.1
Die Chinesischen Handschriften- und sonstigen Kleinfunde Sven Hedins in Lou-lan : vol.1 / 126 ページ(白黒高解像度画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000227
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

22, 10. 22, 11. 22, 12. 22, 13. 22, 14. 22, 15. 22, 16. 22, 17. 22, 18.

□ (月) 患 [請?] □ 三 九: 念 □
婚 十 皇 迟 □ 九 八一 汝 欲?
变 三 □ 言 日 二   故 謹
偬? 日 落 從? 八 是
□ 十 六□ □
八 □
日 九 及
八 之
十 耳


4. . . . . 5 Mann; (sie) erhielten . . . .
5. Mu(?) enttäuscht . . . .
6. (Schmerz)bewegt . . . .
7. . . . . beschämt . . . .
8. Im 4. Jahre [Yung-]kia (= 310 n. Chr.), des 10. Monats am 12. [Tage] . . . .
9. . . . . wohl und munter. Klein . . . .
10. . . . . anfangs in Ruhe und Muße . . . .
11. . . . . am 13. Tage des . . . . (Monats) . . . .
12. . . . . loyal . . . .
13. [Tsie] Ch'eng sagt . . . .
14. . . . . Tag, vom (?) 18. Tage . . .
15. 3×9 ist 27; 2×8 ist 16.
2×9 ist 18; 6(?)¹
16. 9×9 ist 81.¹
17. . . . . denke, daß Du so . . . . es wohl erreichst . . . .
18. . . . . wünsche, respektvoll . . . .

23.

1. . . . . zurückzahlen . . . . am 20. Tage . . . .²
2. . . . . Sauce(?)
3. Jetzt genügt es(?) . . . .²
4. Seine Miene.
. . . . Wenn schlecht . . . . muß man . . . . alt
5. . . . . der Bote hat erhalten . . . .
6. . . . . wenn . . . .²
7. Seit(?) heute heiß . . .
8. . . . . kaufen . . . .