国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0128 Die Chinesischen Handschriften- und sonstigen Kleinfunde Sven Hedins in Lou-lan : vol.1
スヴェン=ヘディン氏が楼蘭で発見した漢文文書およびその他の遺物 : vol.1
Die Chinesischen Handschriften- und sonstigen Kleinfunde Sven Hedins in Lou-lan : vol.1 / 128 ページ(白黒高解像度画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000227
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

25, 1. 25, 2. 25, 4. 25, 5.

日 具 五 守 日 正 □ 二 三
隆 燒 月 限 言 尔 萬 日 日
想 奴 二 萬 詳 福 遥 微
早 主 日 福? 遠 不 建 冷
至 難 謂 □
□ 不 白 25, 3. 表 意
河 承 近 Schreibübung. 不 慕
□ 會 况 宜
初 無 常
不 所 白
□ □ 不
音 多
□ 惡?

25.
1. Am 2. des 5. Monats. *Ts'i* vermeldet: Kürzlich habe ich mit *K'iang Ch'ang*
nicht hinreichend berichtet. Obwohl *Shao-nu¹ Chu* keinen Auftrag empfangen hat,
gibt es doch nichts(?), was (er) . . . . (Da) die Hitze groß ist und täglich stärker
wird(?), denkt er(?) in der Frühe den . . . . Fluß zu erreichen(?) . . . . Anfangs nicht . . . .
Gerücht(?) . . . .
2. . . . . Tag . . . . sagt . . . .
. . . . den Termin beachten . . . .
zehntausendfaches Glück(?) . . . .
3. Schreibübung.
4. . . . . am 2. Tage zurückgekehrt und gekommen nach . . . .
zehntausendfaches Glück. Nicht . . . . vergessen. Abend . . . .
5. am 3. Tage (war es) ein wenig kalt.

26.
1. Vorderseite.
im 12. Monat . . . .
gibt keinen Widerspruch . . . .
weiß es. Herr *Ma* . . . .
kämpfend Bresche in die Mauer gelegt . . . . Zurückgekehrt . . . .
weggelaufen. Kürzlich (an der) Grenze² große . . . .
Jeder muß sich wetteifernd bemühen . . . .
in der Nähe und in der Ferne. Vermehrte Energie . . . .