国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0131 Die Chinesischen Handschriften- und sonstigen Kleinfunde Sven Hedins in Lou-lan : vol.1
スヴェン=ヘディン氏が楼蘭で発見した漢文文書およびその他の遺物 : vol.1
Die Chinesischen Handschriften- und sonstigen Kleinfunde Sven Hedins in Lou-lan : vol.1 / 131 ページ(白黒高解像度画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000227
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

28, 7. 28, 8. 28, 9. 28, 10. 28, 11. 28, 12. 28, 13. 28, 14. 28, 15.
□ 用 大 嫁 其 □
府 富 俟萬 明 隨老 具? 義 衙 二? 健
寫 樂 得一 府 每□ :從 老 可 子 均
善 □ 州 之□ 寫子 請
□ □

29, 1. 29, 2. 29, 3. 29, 4. 29, 5. 29, 6. 29, 7.
□ 復? 道 人 四 深
岸 庭 河? □ 人 甚 十二及 妒
去 王? 許 □ 得 □ 人奴 請
此 寫 輕雲 音 □ 嗾
百 溯之常從此以西 二均 淡 □ □
徐 側




3. . . . . Wüste („Sandgebiet").
4. sicherlich ist dies . . . .
5. freudig anhangen an . . . .
6. Abgesandter des . . . . (?)
7. . . . . Präfektur. Gutes tun (?)
8. reich und fröhlich . . . .
9. zehntausend und ein (?) . . . .
ließ erlangen . . . .
10. (Unklar).
11. gehorcht (?) der alten Mutter . . . . Bezirk . . . .
12. (Unklar).
13. sehr gebrechlich und alt . . . .
14. verheiratete seine beiden Töchter (?) . . . .
sie konnten noch (gute) Kinder sein . . . .
15. behend (?) . . . .

29.¹

1. Hirsch, König (?) . . . .
Ufer. Das fließende Wasser wiederum (?) . . . . Baum
— von hier über hundert Meilen entfernt —