National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0142 |
Die Chinesischen Handschriften- und sonstigen Kleinfunde Sven Hedins in Lou-lan : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
6. 7. Vorderseite. 8. Rückseite. 9. 10.
相 書 □ 作 當步 書不
恢 不 泊 行六 得仰
稚 履 六日 日矣 日前
須 充 □ 相 重出 須均
遷 傳 前後 閑
膳 □ 流離 廳
董 閻領 之 適對?
思? 主備 受域
稽 如右
□ 消息
得動
靜
2.
Vorderseite.
*Shi Shun*(?) wartet wohl . . . . (da) die Tiefe des *Ta-chok*-Sees¹ groß, auch die
Gegenströmung gering ist, so rechne ich, er ist um das Ende des Monats herum²
in *Lou-lan* angekommen (oder ‚ich werde angekommen sein'?).
Rückseite: (Nr. 4).
3.
Dringend bitte ich um einen Tag Amtsurlaub. Wir müssen später zusammen-
kommen (— auf Wiedersehen). Ergebenst mitgeteilt: *Peh Hui*. Am 12. des Monats.³
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
140
141
142
143
144
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
223
.
.
.
.
|
.
.
.
.
243
.
.
.
.
|
.
.
.
.
263
.
.
.
.
|
.
.
.
.
283
.
.
.
.
|
.
.
.
.
300
.
.
.
.
|
.
.
.
.
329
.
.
.
.
|
.
.
.
.
344
.
346
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
