国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0144 Die Chinesischen Handschriften- und sonstigen Kleinfunde Sven Hedins in Lou-lan : vol.1
スヴェン=ヘディン氏が楼蘭で発見した漢文文書およびその他の遺物 : vol.1
Die Chinesischen Handschriften- und sonstigen Kleinfunde Sven Hedins in Lou-lan : vol.1 / 144 ページ(白黒高解像度画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000227
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

16. 17. 18. 19. 20.
之 惡 □ 重? 相
豐 不 敘 水 因
頟 顧 等 蛭? 遂
經 好 事 不 委
月 知? 先
循 治


9.
Man muß wohl 6 Tage zu Fuß gehen. Kommt man wieder heraus, so [die
Strapazen] des Umherirrens vorn und hinten . . . .

10.
Es ist kein Brief gekommen. Jetzt . . . . mit dem Boote des *Kün Jun*¹ geht
er (?) . . . . Grenze. Durch eine Nachricht, wie die obige, kommt man hinter das
Betragen.

11.
*Feng T'ang* ist gestorben (?), *Wang Ku* ist fern und kann nicht zurückkehren.
Ich (?) habe das Schreiben des *Ch'en* empfangen . . . .

12.
Schriftstück 5. — (Ich) berichte dem *Lang* [-*chung*?] *Lin Kün-k'an* und dem
*Sze-ma*² . . . .

13.
Ich fürchte, es ist schwer zu vermeiden (entrinnen) . . . . Mein (?) Kompliment!
Ich kehre nach der Halle (?) zurück.

14.
Zusammen (?) denken wir, dies ins Gleichgewicht (in die Reihe) (?) zu bringen.
. . . . kam zu *T'sing T'ai* (?) . . . .³

15.
Das Wasser ist groß und die Wellen tief;⁴ es muß übertreten.

16.
. . . . der reiche Fruchtertrag des . . . . den Monat hindurch . . . .

17.
. . . . [man beachtet?] die Abneigung und beachtet nicht die Neigung . . . .

18.
. . . . die Angelegenheiten des . . . . *K'iu* und der andern . . . .