National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0145 |
Die Chinesischen Handschriften- und sonstigen Kleinfunde Sven Hedins in Lou-lan : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
121
21. Vorderseite. 22. Rückseite. 23. 24.
僕 李 弓 青 計 □
均 魚 一 坊 沃 單
留 疏 張 一 正 聞
敬 管 領 一 未
供 □ 买 十 口 去
三 □ 一 枚 少 轉
削 靈 領 百 售
新 一 白 七 于
稿 枚 白 華 十
靈 布 靈 八
一 白 靈 二 匹
枚 布 一 枚 八
胡 三 枚 黑 尺
索 枚 稿 八
一 均 靈 寸
張 布 一 六
三 枚 分
枚 王
正
一
口
億
布
百
六
十
沃
者
所
取
19.
.... Wasser. Die zwei Nichten verstanden nicht sich zu fügen (?)'
20.
.... bedingen einander .... zuerst einrichten.
21.
Kün Liu² begleiten (?). Ich (?) erbitte respektvoll 3 huh (30 Malter [Ge-
treide]) einen neuen wollenen Beutel und einen mongolischen Strick (?) ³
22.
Vorderseite: Ergebenster Bericht des Li: 1 Pelzrock, 2 weiße Leder-,
1 schwarzer wollener Beutel, 1 .... Beutel, 1 weißer Tuchbeutel, 3 Ellen gleiches
(Uniform-?)⁴ Tuch
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
143
144
145
146
147
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
223
.
.
.
.
|
.
.
.
.
243
.
.
.
.
|
.
.
.
.
263
.
.
.
.
|
.
.
.
.
283
.
.
.
.
|
.
.
.
.
300
.
.
.
.
|
.
.
.
.
329
.
.
.
.
|
.
.
.
.
344
.
346
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
