国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0145 Die Chinesischen Handschriften- und sonstigen Kleinfunde Sven Hedins in Lou-lan : vol.1
スヴェン=ヘディン氏が楼蘭で発見した漢文文書およびその他の遺物 : vol.1
Die Chinesischen Handschriften- und sonstigen Kleinfunde Sven Hedins in Lou-lan : vol.1 / 145 ページ(白黒高解像度画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000227
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

121

21. Vorderseite. 22. Rückseite. 23. 24.
僕 李 弓 青 計 □
均 魚 一 坊 沃 單
留 疏 張 一 正 聞
敬 管 領 一 未
供 □ 买 十 口 去
三 □ 一 枚 少 轉
削 靈 領 百 售
新 一 白 七 于
稿 枚 白 華 十
靈 布 靈 八
一 白 靈 二 匹
枚 布 一 枚 八
胡 三 枚 黑 尺
索 枚 稿 八
一 均 靈 寸
張 布 一 六
三 枚 分
枚 王














19.
.... Wasser. Die zwei Nichten verstanden nicht sich zu fügen (?)'

20.
.... bedingen einander .... zuerst einrichten.

21.
Kün Liu² begleiten (?). Ich (?) erbitte respektvoll 3 huh (30 Malter [Ge-
treide]) einen neuen wollenen Beutel und einen mongolischen Strick (?) ³

22.
Vorderseite: Ergebenster Bericht des Li: 1 Pelzrock, 2 weiße Leder-,
1 schwarzer wollener Beutel, 1 .... Beutel, 1 weißer Tuchbeutel, 3 Ellen gleiches
(Uniform-?)⁴ Tuch