国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0150 |
Die Chinesischen Handschriften- und sonstigen Kleinfunde Sven Hedins in Lou-lan : vol.1 |
| スヴェン＝ヘディン氏が楼蘭で発見した漢文文書およびその他の遺物 : vol.1 |
引用情報
OCR読み取り結果
46.
.... Eingeführt 319 Rollen. Jetzt habe ich für die Einwohner 4326(?) Rollen
Buntseide gekauft(?).
47.
.... (und) der Shu-shi Wei Teng sind sämtlich gekommen, Proviant zu fassen;
jeder ....
48.
.... 101 Mann von der Abteilung (Kompagnie) des Sü.
70 davon ....
31 Mann warten ....
B. BELEGE DES PROVIANTAMTS.
49.
Vorderseite: .... Weizen. .... (und) 12 Metzen.
a. T'ai-shi 5. Jahr (= 269 n. Chr.), 11. Monat, 9. Tag. Der Ts'ang-ts'ao-
yuan (Speicherbeamte) Li Jen, der Kien-ts'ang (Speicherinspektor) Suh Liang, der
Tsou-ts'ao shi Shun-yü Jen, der Ping-ts'ao-shi Kin Jen(?) und der Ts'ung-Yuan-wei
Chang Ya [— für die Richtigkeit.]
b. Dasselbe wiederholt.
Rückseite: Je dreimal wiederholt die Unterschriften Suh-tze(?). Der Luh(?)-
shi-yüan Li.
50.
Vorderseite: Ausgefolgt
aus dem Regierungsspeicher 41 huh (Malter), 7 Scheffel, 6 Metzen und als
Nahrung geliefert dem Offizier Yin und dem Gemeinen, dem Hu-chi (indo-
skythischen Barbaren¹) Luan (zusammen) 12 Mann. Der Mann verzehrt pro Tag
1 Scheffel 2 Metzen; sie beginnen am 11. des 10. Monats und sind am 10. des
11. Monats fertig.² — Im 2. Jahre T'ai-shi (266 n. Chr.), des 10. Monats am 11.
haben der Ts'ang-ts'ao-shi Shen Chuan (? Fu?)³ und die⁴ Kien-ts'ang-shi Tih T'ung
und K'au Hi (diesen Beleg?) dem Shu-shi Liu Ngo übergeben.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
148
149
150
151
152
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
223
.
.
.
.
|
.
.
.
.
243
.
.
.
.
|
.
.
.
.
263
.
.
.
.
|
.
.
.
.
283
.
.
.
.
|
.
.
.
.
300
.
.
.
.
|
.
.
.
.
329
.
.
.
.
|
.
.
.
.
344
.
346
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
