国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0179 |
Die Chinesischen Handschriften- und sonstigen Kleinfunde Sven Hedins in Lou-lan : vol.1 |
| スヴェン＝ヘディン氏が楼蘭で発見した漢文文書およびその他の遺物 : vol.1 |
引用情報
OCR読み取り結果
155
Wort des *Shu-king*, das man auffallenderweise bis jetzt ganz übersehen zu haben
scheint: „Wenn das Feuer über den Rand des *K'un* (*K'un-kang*) emporschlägt, dann
werden Jade (*yüh*) und Gesteine mitsammen verbrannt."¹ Denn ob man diesen *K'un*
mit den Chinesen selber für den *K'un-lun* halte — was eigentlich doch am meisten
für sich hat, zumal eine solche Verkürzung auch sonst noch vorkommt² — oder ob
man in dem Ausdruck *K'un-kang* den Namen eines eigenen Berges erblicken mag:
immer wird man ihn doch im Herzen Innerasiens zu suchen haben, das verlangt
schon die Lage des einen wie des andern — denn auch der *K'un-kang* wird dorthin
gesetzt³ — und peremptorisch fordert es vor allem die Verbindung mit dem *yüh*;
denn dieser ist doch wohl von jeher aus dem Tarimbecken nach China gekommen.⁴
Aber ein Vulkan in Hochasien? Und gar der *K'un-lun* ein Vulkan? Das hat schon
Legge stutzig gemacht (Chin. Class. III, 168), und Forke erklärt bei der Besprechung
einer gleich anzuführenden Stelle des *Shan-hai-king* sogar mit aller Entschiedenheit:
„Feuerspeinde Berge gibt es beim chinesischen *K'un-lun* nicht."⁵ Allerdings, in der
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
177
178
179
180
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
223
.
.
.
.
|
.
.
.
.
243
.
.
.
.
|
.
.
.
.
263
.
.
.
.
|
.
.
.
.
283
.
.
.
.
|
.
.
.
.
300
.
.
.
.
|
.
.
.
.
329
.
.
.
.
|
.
.
.
.
344
.
346
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
