国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0181 Die Chinesischen Handschriften- und sonstigen Kleinfunde Sven Hedins in Lou-lan : vol.1
スヴェン=ヘディン氏が楼蘭で発見した漢文文書およびその他の遺物 : vol.1
Die Chinesischen Handschriften- und sonstigen Kleinfunde Sven Hedins in Lou-lan : vol.1 / 181 ページ(白黒高解像度画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000227
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

die rätselhafte *Si-wang-mu*¹ und vor allem jenes seltsame Gewässer, von dem noch
zu reden sein wird, das *Joh-shui*, bis über *Ta-ts'in* hinaus gen Westen gerückt, und
diese Analogie leiht meiner Folgerung eine willkommene Stütze: denn wie die *Gobi*
vor alters ein ziemlich vager Begriff, so ist auch das *Joh-shui* nach Chavannes' wohl-
begründetem Urteil² bloß von Hörensagen bekannt gewesen, und vollends die *Si-
wang-mu* tritt ja ganz im Gewande der Sage auf. In der Tat ist denn auch Hirth
im Anschluß an Kingsmill durch die Wanderung dieser ebengenannten Dinge zu
der Überzeugung gelangt, daß sie „die terra incognita jenseits der westlichen Grenze
der Welt einnahmen, welche die Chinesen in den verschiedenen Perioden des Alter-
tums kannten".³

Bei dieser Lage der Dinge wird man es nun aber nicht bloß für möglich oder
wahrscheinlich, sondern geradezu für selbstverständlich halten dürfen, daß alles, was
Altchina über hochasiatische Gebirge zu Ohren kam, kurzweg auf den einen *K'un-lun*
übertragen wurde. Und nun wissen wir seit den auf chinesische und arabische Be-
richte gegründeten Forschungen von Ritter, Klaproth und Abel-Rémusat, die
zuerst Alexander v. Humboldt zusammengestellt und erweitert,⁴ dann Richthofen⁵
und letztlich auch Chavannes⁶ durch ferneres Beweismaterial ergänzt und neu be-
stätigt haben, daß gerade das wichtigste von ihnen, die Randmauer des ursprünglichen
„Nordweges", nämlich der *T'ien-shuu*, noch mindestens im 7. Jahrhundert unserer
Zeitrechnung eine ganze Anzahl aktiver Herde des Vulkanismus besessen hat
(wovon ja zum wenigsten einer, die Solfatara von Urumtsi, noch heute brennt), und