国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0191 Die Chinesischen Handschriften- und sonstigen Kleinfunde Sven Hedins in Lou-lan : vol.1
スヴェン=ヘディン氏が楼蘭で発見した漢文文書およびその他の遺物 : vol.1
Die Chinesischen Handschriften- und sonstigen Kleinfunde Sven Hedins in Lou-lan : vol.1 / 191 ページ(白黒高解像度画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000227
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

vorschlagen, das rätselhafte Zeichen 金 kin zu lesen und dies entweder in der
Bedeutung „Metall", d. h. „Geld" oder direkt als Vertreter von 錢 ts'ien „Geld" zu
nehmen — in welch letzterer Eigenschaft es nach Terrien de Lacouperie (Catalogue
of Chinese Coins etc., Introd. LX) möglicherweise auf Wu-Münzen des Jahres 256 n. Chr.
vorkommt —, so daß die vollständige Umschrift also hieße: „Geld von Yu(-tien)", und
diese Lesung scheint sich gerade auch durch die gleiche Herkunft aller Münzen mit
dieser Hieroglyphe zu empfehlen. In der Tat ließe sich denken, daß diese Form
von 金, die m. W. anderwärts nicht mehr bezeugt ist,¹ eine khotanesische Lokalform
wäre, und zwar um so eher, als wir es hier nach Bushell ja ohnehin mit einer „local
mintage" zu tun haben — eine Ansicht, die im übrigen vielleicht auch durch die
ungewöhnliche Gestalt der Durchlochung (Rechteck anstatt des üblichen Quadrates)
bekräftigt wird. —

Die Münze wird von demselben Gewährsmann der ersten Han-Periode zu-
gewiesen.

2. Bronze. Breite Leiste um Rand und Loch auf beiden Seiten. Auf dem Avers die
Legende: + 𠂉 d. h. wohl + 大泉五

Der Typus ist 7 n. Chr. von Wang Mang geschaffen (vgl. Terrien de Lacou-
perie l. c. S. 367 und Nr. 345—62, S. 370ff.) und den chinesischen Numismatikern
anscheinend nur aus bekannt. (Die Wiederaufnahme der Marke unter
den Wu im Jahre 236 kann hier nicht in Betracht kommen, da sie bloß Stücke von
500 und 1000 Käsch Nominalwert produziert hat: l. c. S. 403/404 und 408; vgl.
Si-Ts'ing-ku-kien II, 5, 2b, 3a.)¹

3—8. Bronze. Beiderseitig mit äußerer und innerer Randleiste. Auf dem Avers
die linksläufige² Legende 貨 泉 huo-ts'uan.

Auch diese Münzgattung ist eine Schöpfung des Wang Mang (aus dem Jahre
14 n. Chr.) und, obwohl sie während seiner Regierungszeit in echten und gefälschten
Stücken reichlich in Umlauf war, doch angeblich ebenso kurzlebig wie die vorige: