National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0123 |
Die Chinesischen Handschriften- und sonstigen Kleinfunde Sven Hedins in Lou-lan : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
99
20, 1. 20, 2. 20, 3.
承 示 當 吾 蘭 □ □ 疏 □
喜 意 今 便 及 謝
四 日 友 共 相 有 書 □
謙 年 往 別 去 見 惡 自
史 八 別 明 □ 人 平 愛
合 月 明 日 信 念 安 耳
副 十 耶 故 信 還 錄 有 有
薄 九 別 別 示? 之 麥 愛
督 日 □ 斗 五
察 已
移 否
安
□ 西
值 和
寇 戎
亂 從
事
之 軍
義
人
道
所
重
Auf der Rückseite
die Adresse:
付 仲
軍 謀 毛 興(?)
謙 毛 君
韓 成
Westens und Einigung der Jung-Barbaren) Shi Han und der Fu- (Hilfs-) pu-tu Ch'a I
.... Pflicht (Bedeutung?) des .... Das worauf man beim Wandel des Menschen
Gewicht legt ....
.... zugleich mit Räuberunruhen ....
2. .... [Lou-(?)]an ....
Soll man heute weggehen oder morgen?
— Ich gehe bald mit(?). — Auf Wiedersehen! —¹
Daher anderweitig²
— Der Bote ist zurückgekommen und erklärt(?) ....¹ —
die Absicht erklären (zeigen?)⁴
[morgen? Andrerseits ....]³
3. .... berichtet .... möchte wohl bitten abzusenden(?) ....
.... Dank .... alt und sorgt für seine Gesundheit ....
.... es liegt ein Brief vor, (woraus man) genau (weiß, daß es) gut geht. Es sind
5 Metzen Weizenmehl da.
.... Mensch. Gedenke es aufzuzeichnen.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
122
123
124
125
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
223
.
.
.
.
|
.
.
.
.
243
.
.
.
.
|
.
.
.
.
263
.
.
.
.
|
.
.
.
.
283
.
.
.
.
|
.
.
.
.
300
.
.
.
.
|
.
.
.
.
329
.
.
.
.
|
.
.
.
.
344
.
346
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
