IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Die Chinesischen Handschriften- und sonstigen Kleinfunde Sven Hedins in Lou-lan : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
DOKUMENTE AUF PAPIER IOI
22, I. 22, 2. 22, 3. 22, 4. 22, 5. 22, 6. 22, 7. 22, 8. 22, 9.
~ ❑ ❑ fil ❑ S tk ?L•~? [At] ❑
iii III ❑ IN .R 01 131 A T.
.
¢gi 4? ❑ A tk ❑ IN *
0 [If]? .t? 4 * ,J.
+ ❑
A A
I-
| Rückseite unleserlich. 7. .... die fünf Getreidearten liegen darnieder ... . B. vor Ew. Exzellenz ... . | [0] |
9. Vorderseite.
.... Jetzt haben wir lange nicht voneinander gehört ... .
im Stande sind zu sprechen, und es ist zweckmäßig. Ich denke ... .
seine Gefühle. Sie haben mich mit einem Briefe beehrt ... .
| Rückseite. .... unter den .... befinden sich immer ... .
.... dem Wei .... Nan (?) [. wünschen ....]3 .... Leute ausheben. 12.4 .... todeswürdiges Verbrechens Berichte, (daß die) ausgehobenen [Daneben von andrer Hand:] Nacht.6 | (?) | |
22.
I. .... 6 Pfennig 4 Heller ... .
.... weggegangen von Hause; (ich?) habe Kummer zu schlucken Hie(?) [neigt sich] zweimal ... .
.... Pfennig 4 [Heller] ... .
Von anderer Hand daneben geschrieben. s Oder ling-chu pu (Titel)?
3 Durchstrichen.
4 Nach Schrift und Papier, irgendwie zu I I gehörig.
5 Oder die bekannte Höflichkeitsformel?
6 Dies könnte fast vermuten lassen, daß die so glossierten Worte ein ungewöhnlicher Ausdruck für Hg , „früh und spät" sein sollten; allein die Lesung X scheint doch gesichert.
7 Das Ganze kann auch anders abgeteilt und konstruiert werden.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.